Salmos 54

spav1602p (SPAV1602P) vs NVI

Sair da comparação
NVI Nova Versão Internacional
1 OH Dios, sálvame por tu nombre, y júzgame por tu poder.
1 Salva-me, ó Deus, pelo teu nome; defende-me pelo teu poder.
2 Oh Dios, oye mi oración; escu­cha las razones de|strong="H5973" mi boca.
2 Ouve a minha oração, ó Deus; escuta as minhas palavras.
3 Porque extraños se han levan­tado contra mí, y fuertes buscan mi alma: no han puesto a|strong="H3068" Dios delante de sí. Selah.
3 Estrangeiros me atacam; homens cruéis querem matar-me, homens que não se importam com Deus. Pausa
4 He aquí, Dios es el que|strong="H6310" me ayuda; el Señor es con los que|strong="H6310" sostienen mi alma.
4 Certamente Deus é o meu auxílio; é o Senhor que me sustém.
5 Él|strong="H5921" volverá|strong="H7760" el|strong="H5921" mal a|strong="H3068" mis enemi­gos: córtalos por|strong="H5921" tu verdad.
5 Recaia o mal sobre os meus inimigos! Extermina-os por tua fidelidade!
6 Voluntariamente sacrificaré a|strong="H3068" ti; alabaré tu nombre, oh SEÑOR, porque|strong="H2009" es bueno.
6 Eu te oferecerei um sacrifício voluntário; louvarei o teu nome, ó Senhor, porque tu és bom.
7 Porque me ha librado de|strong="H7451" toda angustia, y en mis enemigos vie­ron mis ojos mi deseo.
7 Pois ele me livrou de todas as minhas angústias, e os meus olhos contemplaram a derrota dos meus inimigos.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 54, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.