Salmos 131

spav1602p (SPAV1602P) vs NAA

Sair da comparação
NAA Nova Almeida Atualizada 2017
1 SEÑOR|strong="H3068", no|strong="H3808" se|strong="H4480" ha|strong="H3808" envanecido mi corazón|strong="H3820", ni|strong="H3808" mis ojos|strong="H5869" se|strong="H4480" enaltecieron; ni|strong="H3808" anduve|strong="H1980" en|strong="H4480" grandezas|strong="H1419", ni|strong="H3808" en|strong="H4480" cosas para|strong="H4480" mí demasiado sublimes.
1 Senhor , não é orgulhoso o meu coração, nem arrogante o meu olhar. Não ando à procura de coisas grandes, nem de coisas maravilhosas demais para mim.
2 En|strong="H5921" verdad que|strong="H3808" me|strong="H5921" he compor­tado y|strong="H5921" he acallado mi|strong="H5921" alma|strong="H5315", como|strong="H5921" un niño destetado de|strong="H5921" su madre: como|strong="H5921" un niño destetado está|strong="H5921" mi|strong="H5921" alma|strong="H5315".
2 Pelo contrário, fiz calar e sossegar a minha alma. Como a criança desmamada se aquieta nos braços de sua mãe, assim é a minha alma dentro de mim.
3 Espera|strong="H3176", oh Israel|strong="H3478", en|strong="H5704" el SEÑOR|strong="H3068" desde|strong="H5704" ahora|strong="H6258" y|strong="H5704" para|strong="H5704" siempre|strong="H5769".
3 Espere, ó Israel, no Senhor , desde agora e para sempre.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 131, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.