Salmos 11
spav1602p (SPAV1602P) vs NTLH
1 EN el SEÑOR|strong="H3068" he confiado: ¿Cómo decís a|strong="H3068" mi|strong="H5315" alma|strong="H5315": Huye a|strong="H3068" tu monte|strong="H2022" como ave|strong="H6833"?
1 Com Deus, o Senhor , estou seguro. Não adianta me dizerem: “Fuja como um pássaro para as montanhas
2 Porque|strong="H3588" he aquí|strong="H2009" los|strong="H5921" impíos|strong="H7563" tensan sus arcos|strong="H7198", preparan|strong="H3559" sus saetas|strong="H2671" sobre|strong="H5921" la|strong="H5921" cuerda, para|strong="H5921" asaetear en|strong="H5921" oculto a|strong="H3068" los|strong="H5921" rectos|strong="H3477" de|strong="H5921" corazón|strong="H3820".
2 porque os maus já armaram os seus arcos e de tocaia apontam as flechas para atirar nas pessoas direitas.
3 Si|strong="H3588" fueren destruidos|strong="H2040" los|strong="H3588" fundamentos, ¿qué|strong="H3588" podrá hacer el|strong="H3588" justo|strong="H6662"?
3 O que pode fazer a pessoa honesta quando as são desprezados?”
4 El|strong="H1121" SEÑOR|strong="H3068" está en su santo|strong="H6944" templo|strong="H1964": el|strong="H1121" trono|strong="H3678" del SEÑOR|strong="H3068" está en el|strong="H1121" cielo|strong="H8064": sus ojos|strong="H5869" ven|strong="H2372", sus párpados|strong="H6079" prueban a|strong="H3068" los|strong="H1121" hijos|strong="H1121" de|strong="H1121" los|strong="H1121" hombres|strong="H1121".
4 O Senhor Deus está no seu santo Templo; o seu trono está no céu. Ele vê todas as pessoas e sabe o que elas fazem.
5 El SEÑOR|strong="H3068" prueba al justo|strong="H6662"; pero al impío|strong="H7563" y al que ama la violencia|strong="H2555", su alma|strong="H5315" aborrece|strong="H8130".
5 O Senhor examina os que lhe obedecem e também aqueles que são maus; com todo o coração ele detesta os que gostam de praticar violências.
6 Sobre|strong="H5921" los|strong="H5921" impíos|strong="H7563" él|strong="H5921" lloverá|strong="H4305" trampas; fuego y|strong="H5921" azufre|strong="H1614", y|strong="H5921" una horrible tempestad; ésta será la|strong="H5921" porción de|strong="H5921" la|strong="H5921" copa de|strong="H5921" ellos|strong="H5921".
6 Deus faz cair enxofre e brasas sobre os maus; ele os castiga com ventos que queimam como o fogo.
7 Porque|strong="H3588" el|strong="H3588" justo|strong="H6662" SEÑOR|strong="H3068" ama la|strong="H3588" justicia|strong="H6666": su|strong="H3588" semblante mira|strong="H2372" al recto|strong="H3477".
7 O Senhor faz o que é certo e ama a honestidade; as pessoas que são obedientes a ele viverão na sua presença.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 11, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.