Salmos 111
spav1602p (SPAV1602P) vs NAA
1 ALABARÉ|strong="H3034" al SEÑOR|strong="H3068" con todo|strong="H3605" el|strong="H3605" corazón|strong="H3824", en la|strong="H3605" asamblea y congregación|strong="H5475" de los|strong="H3605" rectos|strong="H3477".
1 Aleluia! De todo o coração louvarei o na companhia dos justos e na assembleia.
2 Grandes|strong="H1419" son las obras|strong="H4639" del SEÑOR|strong="H3068"; buscadas|strong="H1875" de todos|strong="H3605" los|strong="H3605" que|strong="H3605" las quieren.
2 Grandes são as obras do Senhor , consideradas por todos os que se alegram por causa delas.
3 Gloria|strong="H1935" y hermosura|strong="H1926" es|strong="H6467" su obra|strong="H6467"; y su justicia|strong="H6666" permanece|strong="H5975" para|strong="H5703" siempre.
3 Em suas obras há glória e majestade, e a sua justiça permanece para sempre.
4 Hizo|strong="H6213" memorables sus maravillas: clemente|strong="H2587" y lleno de compasión es el|strong="H6213" SEÑOR|strong="H3068".
4 Ele fez memoráveis as suas maravilhas; bondoso e compassivo é o
5 Dio|strong="H5414" mantenimiento a|strong="H3068" los que le temen; para|strong="H5414" siempre|strong="H5769" se acordará de|strong="H5414" su pacto|strong="H1285".
5 Ele dá sustento aos que o temem; sempre se lembra da sua aliança.
6 El poder|strong="H3581" de|strong="H5971" sus obras|strong="H4639" anunció|strong="H5046" a|strong="H3068" su pueblo|strong="H5971", dándole|strong="H5414" la heredad|strong="H5159" de|strong="H5971" las gentes|strong="H1471".
6 Manifestou ao seu povo o poder das suas obras, dando-lhe a herança das nações.
7 Las obras|strong="H4639" de sus manos|strong="H3027" son verdad y juicio|strong="H4941": seguros son todos|strong="H3605" sus mandamientos|strong="H6490";
7 As obras de suas mãos são verdade e justiça; fiéis são todos os seus preceitos.
8 Establecidos por|strong="H5703" siempre|strong="H5769" jamás|strong="H5769", hechos|strong="H6213" en verdad y en rectitud.
8 Estáveis são eles para todo o sempre, instituídos em fidelidade e retidão.
9 Redención|strong="H6304" ha enviado|strong="H7971" a|strong="H3068" su pueblo|strong="H5971"; para|strong="H5971" siempre|strong="H5769" ha ordena|strong="H6680"do su pacto|strong="H1285": santo|strong="H6918" y terrible|strong="H3372" es su nombre|strong="H8034".
9 Enviou ao seu povo a redenção; estabeleceu para sempre a sua aliança; santo e tremendo é o seu nome.
10 El|strong="H3605" temor|strong="H3374" del SEÑOR|strong="H3068" es|strong="H5975" el|strong="H3605" principio|strong="H7225" de la|strong="H3605" sabiduría|strong="H2451": buen|strong="H2896" entendimiento|strong="H7922" tienen|strong="H2451" cuantos|strong="H3605" ponen aquéllos|strong="H3605" por|strong="H5703" obra|strong="H6213": su loor permanece|strong="H5975" por|strong="H5703" siempre|strong="H3605".
10 O temor do Senhor é o princípio da sabedoria; revelam prudência todos os que o praticam. O seu louvor permanece para sempre.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 111, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.