Salmos 101
spav1602p (SPAV1602P) vs ACF
1 MISERICORDIA|strong="H2617" y juicio|strong="H4941" cantaré|strong="H7891": a|strong="H3068" ti cantaré|strong="H7891" yo, oh SEÑOR|strong="H3068".
1 Cantarei a misericórdia e o juízo; a ti, SENHOR, cantarei.
2 Me portaré con sabiduría en|strong="H8549" un camino|strong="H1870" perfecto|strong="H8549". ¿Cuándo|strong="H4970" vendrás a|strong="H3068" mí? Con un corazón|strong="H3824" perfecto|strong="H8549" andaré|strong="H1980" en|strong="H8549" medio|strong="H7130" de mi casa|strong="H1004".
2 Portar-me-ei com inteligência no caminho reto. Quando virás a mim? Andarei em minha casa com um coração sincero.
3 No|strong="H3808" pondré|strong="H7896" delante|strong="H5048" de|strong="H5048" mis ojos|strong="H5869" cosa|strong="H1697" perversa: aborrezco|strong="H8130" la obra|strong="H6213" de|strong="H5048" los que|strong="H3808" se|strong="H3808" desvían: ninguno|strong="H3808" de ellos se|strong="H3808" allegará a|strong="H3068" mí.
3 Não porei coisa má diante dos meus olhos. Odeio a obra daqueles que se desviam; não se me pegará a mim.
4 Corazón|strong="H3824" perverso|strong="H6141" se|strong="H3045" apartará|strong="H5493" de|strong="H4480" mí; no|strong="H3808" conoceré|strong="H3045" al|strong="H4480" malvado|strong="H7451".
4 Um coração perverso se apartará de mim; não conhecerei o homem mau.
5 Al que|strong="H3808" solapadamente|strong="H5643" infama|strong="H3960" a|strong="H3068" su prójimo|strong="H7453", yo le|strong="H5869" cortaré|strong="H6789"; no|strong="H3808" sufriré|strong="H3201" al de|strong="H5869" ojos|strong="H5869" altaneros|strong="H1362", y de|strong="H5869" corazón|strong="H3824" vanidoso|strong="H7342".
5 Aquele que murmura do seu próximo às escondidas, eu o destruirei; aquele que tem olhar altivo e coração soberbo, não suportarei.
6 Mis ojos|strong="H5869" pondré en|strong="H8549" los|strong="H3427" fieles de|strong="H5869" la|strong="H1931" tierra, para que|strong="H1931" estén con|strong="H5978"migo: el|strong="H1931" que|strong="H1931" anduviere en|strong="H8549" el|strong="H1931" camino|strong="H1870" de|strong="H5869" la|strong="H1931" perfección, éste|strong="H1931" me servirá.
6 Os meus olhos estarão sobre os fiéis da terra, para que se assentem comigo; o que anda num caminho reto, esse me servirá.
7 No|strong="H3808" habitará|strong="H3427" dentro|strong="H7130" de|strong="H5048" mi casa|strong="H1004" el|strong="H6213" que|strong="H3808" hace|strong="H6213" fraude|strong="H7423": el|strong="H6213" que|strong="H3808" habla|strong="H1696" mentiras|strong="H8267" no|strong="H3808" se|strong="H3808" afirmará delante|strong="H5048" de|strong="H5048" mis ojos|strong="H5869".
7 O que usa de engano não ficará dentro da minha casa; o que fala mentiras não estará firme perante os meus olhos.
8 Por las mañanas cortaré|strong="H3772" a|strong="H3068" todos|strong="H3605" los|strong="H3605" impíos|strong="H7563" de la|strong="H3605" tierra; para extirpar de la|strong="H3605" ciudad|strong="H5892" del SEÑOR|strong="H3068" a|strong="H3068" todos|strong="H3605" los|strong="H3605" que|strong="H3605" obraren iniquidad.
8 Pela manhã destruirei todos os ímpios da terra, para desarraigar da cidade do Senhor todos os que praticam a iniqüidade.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 101, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.