Salmos 4
Santa Biblia — Reina Valera 1909 (SPARV1909) vs BKJ
1 Al Músico|strong="H5329" principal: sobre Neginoth|strong="H5058": Salmo|strong="H4210" de David|strong="H1732". RESPÓNDEME|strong="H6030" cuando clamo|strong="H7121", oh Dios|strong="H0430" de mi justicia|strong="H6664": estando en angustia|strong="H6862", tú me hiciste ensanchar|strong="H7337": ten misericordia|strong="H2603" de mí, y oye|strong="H8085" mi oración|strong="H8605".
1 Ao Músico-chefe de Neginote, Salmo de Davi. Ouve-me quando eu chamar, ó Deus da minha justiça; tu me ampliaste quando eu estava aflito; tem misericórdia de mim e ouve a minha oração.
2 Hijos|strong="H1121" de los hombres|strong="H0376", ¿hasta|strong="H5704" cuándo|strong="H4100" volveréis mi honra|strong="H3519" en infamia|strong="H3639", amaréis|strong="H0157" la vanidad|strong="H7385", y buscaréis|strong="H1245" la mentira|strong="H3577"? (Selah|strong="H5542".)
2 Ó vós, filhos dos homens, por quanto tempo tornareis minha glória em vergonha? Por quanto tempo amareis a vaidade e buscareis a mentira? Selá.
3 Sabed|strong="H3045" pues, que|strong="H3588" Jehová|strong="H3068" hizo apartar|strong="H6395" al pío|strong="H2623" para sí: Jehová|strong="H3068" oirá|strong="H8085" cuando yo á|strong="H0413" él clamare|strong="H7121".
3 Mas sabei que o SENHOR separou aquele que é piedoso para si; o SENHOR ouvirá quando eu o chamar.
4 Temblad|strong="H7264", y no|strong="H0408" pequéis|strong="H2398": conversad|strong="H0559" en vuestro corazón|strong="H3824" sobre|strong="H5921" vuestra cama|strong="H4904", y desistid|strong="H1826". (Selah|strong="H5542".)
4 Permanecei no temor e não pequeis; conversai com o vosso próprio coração sobre a vossa cama, e ficai quietos. Selá.
5 Ofreced|strong="H2076" sacrificios|strong="H2077" de justicia|strong="H6664", y confiad|strong="H0982" en|strong="H0413" Jehová|strong="H3068".
5 Oferecei sacrifícios de justiça, e ponde vossa confiança no SENHOR.
6 Muchos|strong="H7227" dicen|strong="H0559": ¿Quién|strong="H4310" nos|strong="H0587" mostrará|strong="H7200" el bien|strong="H2896"? Alza|strong="H5375" sobre|strong="H5921" nosotros|strong="H0587", oh Jehová|strong="H3068", la luz|strong="H0216" de tu rostro|strong="H6440".
6 Há muitos que dizem: Quem nos mostrará algum bem? SENHOR, levanta a luz do teu semblante sobre nós.
7 Tú diste|strong="H5414" alegría|strong="H8057" en mi corazón|strong="H3820", más que tienen ellos en el tiempo que se multiplicó su grano|strong="H1715" y su mosto|strong="H8492".
7 Puseste alegria no meu coração, mais do que no tempo em que se lhes multiplicaram o trigo e o vinho.
8 En paz|strong="H7965" me acostaré|strong="H7901", y asimismo|strong="H3162" dormiré|strong="H3462"; porque|strong="H3588" solo|strong="H0910" tú|strong="H0859", Jehová|strong="H3068", me harás estar confiado|strong="H0983".
8 Eu tanto me deitarei em paz quanto dormirei; porque tu, SENHOR, somente me fazes habitar em segurança.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 4, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.