Salmos 3
Santa Biblia — Reina Valera 1909 (SPARV1909) vs NTLH
1 Salmo|strong="H4210" de David|strong="H1732", cuando huía|strong="H1272" de delante|strong="H6440" de Absalom|strong="H0053" su hijo|strong="H1121". ¡OH|strong="H1121" Jehová|strong="H3068", cuánto se|strong="H4100" han multiplicado|strong="H7231" mis enemigos|strong="H6862"! muchos|strong="H7227" se|strong="H4100" levantan|strong="H6965" contra|strong="H5921" mí.
1 Ó Senhor Deus, tenho tantos inimigos! São muitos os que se viram contra mim!
2 Muchos|strong="H7227" dicen|strong="H0559" de mi vida|strong="H5315": No|strong="H0369" hay para él salud|strong="H3444" en Dios|strong="H0430". (Selah|strong="H5542".)
2 Eles conversam a meu respeito e dizem: “Deus não o ajudará!”
3 Mas tú|strong="H0859", Jehová|strong="H3068", eres escudo|strong="H4043" alrededor|strong="H1157" de mí: mi gloria|strong="H3519", y el que ensalza|strong="H7311" mi cabeza|strong="H7218".
3 Mas tu, ó Senhor , me proteges como um Tu me dás a vitória e renovas a minha coragem.
4 Con mi voz|strong="H6963" clamé|strong="H7121" á|strong="H0413" Jehová|strong="H3068", y él me respondió|strong="H6030" desde el monte|strong="H2022" de su santidad|strong="H6944". (Selah|strong="H5542".)
4 Eu chamo o Senhor para me ajudar, e lá do seu ele me responde.
5 Yo|strong="H0589" me acosté|strong="H7901", y dormí|strong="H3462", y desperté; porque|strong="H3588" Jehová|strong="H3068" me|strong="H0589" sostuvo|strong="H5564".
5 Eu me deito, e durmo tranquilo, e depois acordo porque o
6 No|strong="H3808" temeré|strong="H3372" de diez millares|strong="H7233" de pueblos|strong="H5971", que|strong="H0834" pusieren|strong="H7896" cerco|strong="H5439" contra|strong="H5921" mí.
6 Não tenho medo dos milhares de inimigos que me ameaçam de todos os lados.
7 Levántate|strong="H6965", Jehová|strong="H3068"; sálvame|strong="H3467", Dios|strong="H0430" mío: porque|strong="H3588" tú heriste|strong="H5221" á todos|strong="H3605" mis enemigos|strong="H0341" en la quijada|strong="H3895"; los dientes|strong="H8127" de los malos|strong="H7563" quebrantaste|strong="H7665".
7 Vem, ó Senhor ! Salva-me, meu Deus! Tu atacas os meus inimigos; tu humilhas os maus e acabas com o seu poder.
8 De Jehová|strong="H3068" es la salud|strong="H3444": sobre|strong="H5921" tu pueblo|strong="H5971" será tu bendición|strong="H1293". (Selah|strong="H5542".)
8 És tu que dás a vitória. Ó
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 3, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.