Salmos 150

Santa Biblia — Reina Valera 1909 (SPARV1909) vs NAA

Sair da comparação
NAA Nova Almeida Atualizada 2017
1 Aleluya|strong="H1984,H3050". ALABAD|strong="H1984" á Dios|strong="H0410" en su santuario|strong="H6944": alabadle|strong="H1984" en la extensión|strong="H7549" de su fortaleza|strong="H5797".
1 Aleluia! Louvem a Deus no seu santuário; louvem a Deus no firmamento, obra do seu poder.
2 Alabadle|strong="H1984" por sus proezas|strong="H1369": alabadle|strong="H1984" conforme á la muchedumbre|strong="H7230" de su grandeza|strong="H1433".
2 Louvem-no pelos seus poderosos feitos; louvem-no segundo a sua imensa grandeza.
3 Alabadle|strong="H1984" á son|strong="H8629" de bocina|strong="H7782": alabadle|strong="H1984" con salterio|strong="H5035" y arpa|strong="H3658".
3 Louvem-no ao som da trombeta; louvem-no com harpas e liras.
4 Alabadle|strong="H1984" con adufe|strong="H8596" y flauta: alabadle|strong="H1984" con cuerdas|strong="H4482" y órgano|strong="H5748".
4 Louvem-no com tamborins e danças; louvem-no com instrumentos de cordas e com flautas.
5 Alabadle|strong="H1984" con címbalos|strong="H6767" resonantes|strong="H8088": alabadle|strong="H1984" con címbalos|strong="H6767" de júbilo|strong="H8643".
5 Louvem-no com címbalos sonoros; louvem-no com címbalos retumbantes.
6 Todo|strong="H3605" lo que respira|strong="H5397" alabe|strong="H1984" á JAH|strong="H3050". Aleluya|strong="H1984,H3050".
6 Todo ser que respira louve o Aleluia!

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 150, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.