Salmos 123
Santa Biblia — Reina Valera 1909 (SPARV1909) vs ARIB
1 Cántico|strong="H7892" gradual|strong="H4609". A|strong="H0413" TI que habitas|strong="H3427" en los cielos|strong="H8064", alcé|strong="H5375" mis ojos|strong="H5869".
1 A ti levanto os meus olhos, ó tu que estás entronizado nos céus.
2 He aquí|strong="H2009" como los ojos|strong="H5869" de los siervos|strong="H5650" miran á la mano|strong="H3027" de sus señores|strong="H0113", y como los ojos|strong="H5869" de la sierva|strong="H8198" á|strong="H0413" la mano|strong="H3027" de su señora|strong="H1404"; así|strong="H3651" nuestros|strong="H0587" ojos|strong="H5869" miran á|strong="H0413" Jehová|strong="H3068" nuestro|strong="H0587" Dios|strong="H0430", hasta|strong="H5704" que haya misericordia|strong="H2603" de nosotros|strong="H0587".
2 Eis que assim como os olhos dos servos atentam para a mão do seu senhor, e os olhos da serva para a mão de sua senhora, assim os nossos olhos atentam para o Senhor nosso Deus, até que ele se compadeça de nós.
3 Ten misericordia|strong="H2603" de nosotros|strong="H0587", oh Jehová|strong="H3068", ten misericordia|strong="H2603" de nosotros|strong="H0587"; porque|strong="H3588" estamos muy|strong="H7227" hartos de menosprecio|strong="H0937".
3 Compadece-te de nós, ó Senhor, compadece-te de nós, pois estamos sobremodo fartos de desprezo.
4 Muy harta está nuestra|strong="H0587" alma|strong="H5315" del escarnio|strong="H3933" de los holgados, y del menosprecio|strong="H0937" de los soberbios|strong="H1349".
4 A nossa alma está sobremodo farta da zombaria dos arrogantes, e do desprezo dos soberbos.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 123, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.