Salmos 110
Santa Biblia — Reina Valera 1909 (SPARV1909) vs NVT
1 Salmo|strong="H4210" de David|strong="H1732". JEHOVÁ|strong="H3068" dijo|strong="H5002" á mi Señor|strong="H0113": Siéntate|strong="H3427" á mi diestra|strong="H3225", en tanto que pongo tus enemigos|strong="H0341" por estrado|strong="H1916" de tus pies|strong="H7272".
1 O S enhor disse ao meu Senhor: “Sente-se no lugar de honra à minha direita, até que eu humilhe seus inimigos e os ponha debaixo de seus pés”.
2 La vara|strong="H4294" de tu fortaleza|strong="H5797" enviará|strong="H7971" Jehová|strong="H3068" desde Sión|strong="H6726": domina|strong="H7287" en medio|strong="H7130" de tus enemigos|strong="H0341".
2 O S enhor estenderá seu reino poderoso desde Sião; você governará seus inimigos.
3 Tu pueblo|strong="H5971" serálo de buena voluntad en el día|strong="H3117" de tu poder|strong="H2428", en la hermosura|strong="H1926" de la santidad|strong="H6944": desde el seno|strong="H7358" de la aurora|strong="H4891", tienes tú el rocío|strong="H2919" de tu juventud|strong="H3208".
3 Quando você for à guerra, seu povo o servirá de livre vontade. Você está envolto em vestes santas, e sua força será renovada a cada dia, como o orvalho da manhã.
4 Juró|strong="H7650" Jehová|strong="H3068", y no|strong="H3808" se arrepentirá|strong="H5162": Tú|strong="H0859" eres sacerdote|strong="H3548" para siempre|strong="H5769" según|strong="H5921" el orden|strong="H1700" de Melchîsedech|strong="H4442".
4 O S enhor jurou e não voltará atrás: “Você é sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque”.
5 El Señor|strong="H0136" á|strong="H5921" tu diestra|strong="H3225" herirá|strong="H4272" á los reyes|strong="H4428" en el día|strong="H3117" de su furor|strong="H0639".
5 O Senhor está à sua direita para protegê-lo; esmagará muitos reis no dia de sua ira.
6 Juzgará|strong="H1777" en|strong="H5921" las gentes|strong="H1471", llenará|strong="H4390"las de cadáveres|strong="H1472": herirá las cabezas|strong="H7218" en|strong="H5921" muchas|strong="H7227" tierras|strong="H0776".
6 Castigarás as nações e encherá suas terras de cadáveres; esmagará cabeças por todo o mundo.
7 Del arroyo|strong="H5158" beberá|strong="H8354" en el camino|strong="H1870": por|strong="H5921" lo cual|strong="H3651" levantará|strong="H7311" cabeza|strong="H7218".
7 Ele próprio, contudo, se refrescará em riachos ao longo do caminho; ele será vitorioso.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 110, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.