Jeremias 45
Santa Biblia — Reina Valera 1909 (SPARV1909) vs VC
1 PALABRA|strong="H1697" que|strong="H0834" habló|strong="H1696" Jeremías|strong="H3414" profeta|strong="H5030" á|strong="H0413" Baruch|strong="H1263" hijo|strong="H1121" de Nerías|strong="H5374", cuando escribía|strong="H3789" en|strong="H5921" el libro|strong="H5612" estas palabras de boca|strong="H6310" de Jeremías|strong="H3414", el año|strong="H8141" cuarto|strong="H7243" de Joacim|strong="H3079" hijo|strong="H1121" de Josías|strong="H2977", rey|strong="H4428" de Judá|strong="H3063", diciendo|strong="H0559":
1 Eis a mensagem que o profeta Jeremias enviou a Baruc, filho de Néria, quando este escreveu todos estes oráculos, ditados pelo profeta, no quarto ano do reinado de Joaquim, filho de Josias, rei de Judá:
2 Así|strong="H3541" ha dicho|strong="H0559" Jehová|strong="H3068" Dios|strong="H0430" de Israel|strong="H3478", á|strong="H5921" ti, oh Baruch|strong="H1263":
2 Eis o que diz o Senhor, Deus de Israel, a teu respeito, Baruc:
3 Tú dijiste|strong="H0559": ¡Ay|strong="H0188" de mí ahora|strong="H4994"! porque|strong="H3588" me ha añadido|strong="H3254" Jehová|strong="H3068" tristeza|strong="H3015" sobre mi dolor|strong="H4341"; trabajé|strong="H3021" en mi gemido|strong="H0585", y no|strong="H3808" he hallado|strong="H4672" descanso|strong="H4496".
3 tu exclamas: desgraçado de mim, porque o Senhor acumula sobre mim tristezas e dores! Desfaço-me em gemidos e não encontro repouso.
4 Así|strong="H3541" le|strong="H0413" has de decir: Así|strong="H3541" ha dicho|strong="H0559" Jehová|strong="H3068": He aquí|strong="H2009" que|strong="H0834" yo|strong="H0589" destruyo|strong="H2040" los que|strong="H0834" edifiqué|strong="H1129", y arranco|strong="H5428" los que|strong="H0834" planté|strong="H5193", y toda|strong="H3605" esta tierra|strong="H1931".
4 Eis o que lhe dirás: oráculo do Senhor: vou destruir o que havia construído; arrancar o que havia plantado e isso em toda esta terra.
5 ¿Y tú|strong="H0859" buscas|strong="H1245" para ti|strong="H0859" grandezas|strong="H1419"? No|strong="H0408" busques|strong="H1245"; porque|strong="H3588" he aquí que yo traigo|strong="H0935" mal|strong="H7451" sobre|strong="H5921" toda|strong="H3605" carne|strong="H1320", ha dicho|strong="H5002" Jehová|strong="H3068", y á ti|strong="H0859" te daré|strong="H5414" tu|strong="H0859" vida|strong="H5315" por despojo|strong="H7998" en|strong="H5921" todos|strong="H3605" los lugares|strong="H4725" adonde|strong="H0834" fueres|strong="H3212".
5 E tu reclamarias para ti grandes favores? Não os peças, porque sobre todas as criaturas vou fazer recair o flagelo _ oráculo do Senhor. Mas, conservar-te-ei a vida, como espólio, em todos os lugares para aonde fores.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Jeremias 45, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.