1 ¡Ay|strong="H1945" de la ciudad|strong="H5892" rebelde, contaminada y opresora|strong="H3238"!
2 No|strong="H3808" escucha|strong="H8085" la voz|strong="H6963" ni|strong="H3808" recibe|strong="H3947" la corrección|strong="H4148", no|strong="H3808" confía en \+w Yavé|strong="H3068"\+w* ni|strong="H3808" se|strong="H3808" acerca a|strong="H3068" su ʼElohim.
3 Sus magistrados son|strong="H3808" leones rugientes en medio|strong="H7130" de|strong="H8269" ella, sus jueces|strong="H8199", lobos|strong="H2061" nocturnos, que|strong="H3808" no|strong="H3808" dejan|strong="H1633" hueso para la mañana|strong="H1242".
4 Sus profetas|strong="H5030" son insolentes, hombres desleales. Sus sacerdotes|strong="H3548" profanaron|strong="H2490" el|strong="H5030" Santuario|strong="H6944" y violaron la Ley|strong="H8451".
5 \+w Yavé|strong="H3068"\+w* es justo|strong="H6662" en medio|strong="H7130" de|strong="H5414" ella, no|strong="H3808" hará|strong="H6213" injusticia. Cada mañana|strong="H1242" saca a|strong="H3068" luz su justicia|strong="H4941", nunca|strong="H3808" falla. Pero el|strong="H6213" injusto no|strong="H3808" conoce|strong="H3045" la vergüenza.
6 Yo destruí \+w naciones|strong="H1471"\+w*, sus torreones \+w están|strong="H3427"\+w* en ruinas. Dejé \+w desiertas|strong="H2717"\+w* sus \+w calles|strong="H2351"\+w* \+w hasta|strong="H1097"\+w* \+w no|strong="H1097"\+w* quedar quien \+w pase|strong="H5674"\+w*. Sus \+w ciudades|strong="H5892"\+w* \+w están|strong="H3427"\+w* devastadas, \+w sin|strong="H1097"\+w* hombre, \+w sin|strong="H1097"\+w* habitante.
7 Dije: \+w Ciertamente|strong="H6485"\+w* \+w me|strong="H5921"\+w* \+w temerá|strong="H3372"\+w*, aceptará \+w corrección|strong="H4148"\+w* \+w y|strong="H5921"\+w* \+w no|strong="H3808"\+w* \+w será|strong="H3808"\+w* destruida su vivienda, \+w a|strong="H3068"\+w* pesar \+w de|strong="H5921"\+w* \+w todo|strong="H3605"\+w* \+w lo|strong="H3808"\+w* \+w que|strong="H3808"\+w* determiné \+w con|strong="H5921"\+w* respecto \+w a|strong="H3068"\+w* \+w ella|strong="H5921"\+w*. Pero \+w ellos|strong="H5921"\+w* anhelaban pervertir \+w todas|strong="H3605"\+w* sus \+w obras|strong="H5949"\+w*.
8 \+w Por|strong="H5921"\+w* \+w tanto|strong="H3651"\+w*, dice|strong="H5002" \+w Yavé|strong="H3068"\+w*, espérenme \+w hasta|strong="H5921"\+w* \+w el|strong="H5921"\+w* \+w día|strong="H3117"\+w* \+w cuando|strong="H3588"\+w* \+w Yo|strong="H3588"\+w* \+w me|strong="H5921"\+w* levante \+w para|strong="H5921"\+w* juzgarlos, \+w pues|strong="H3588"\+w* \+w mi|strong="H5921"\+w* decisión \+w es|strong="H3588"\+w* reunir \+w las|strong="H5921"\+w* \+w naciones|strong="H1471"\+w* \+w y|strong="H3588"\+w* congregar \+w los|strong="H5921"\+w* \+w reinos|strong="H4467"\+w*, \+w para|strong="H5921"\+w* derramar \+w sobre|strong="H5921"\+w* \+w ellos|strong="H5921"\+w* \+w mi|strong="H5921"\+w* \+w furor|strong="H2740"\+w*, \+w todo|strong="H3605"\+w* \+w el|strong="H5921"\+w* ardor \+w de|strong="H5921"\+w* \+w mi|strong="H5921"\+w* \+w ira|strong="H2740"\+w*, \+w porque|strong="H3588"\+w* \+w toda|strong="H3605"\+w* \+w la|strong="H5921"\+w* tierra será devorada \+w con|strong="H5921"\+w* \+w el|strong="H5921"\+w* fuego \+w de|strong="H5921"\+w* \+w mi|strong="H5921"\+w* \+w celo|strong="H7068"\+w*.
9 \+w En|strong="H3588"\+w* \+w aquel|strong="H3605"\+w* tiempo devolveré pureza \+w de|strong="H3588"\+w* \+w labios|strong="H8193"\+w* \+w a|strong="H3068"\+w* \+w los|strong="H3605"\+w* \+w pueblos|strong="H5971"\+w*, \+w para|strong="H3588"\+w* \+w que|strong="H3588"\+w* \+w todos|strong="H3605"\+w* \+w invoquen|strong="H7121"\+w* \+w el|strong="H3588"\+w* \+w Nombre|strong="H8034"\+w* \+w de|strong="H3588"\+w* \+nd \+w Yavé|strong="H3068"\+w*\+nd*, \+w y|strong="H3588"\+w* le sirvan \+w de|strong="H3588"\+w* común acuerdo.
10 Desde más allá de los ríos de \+w Etiopía|strong="H3568"\+w*, los \+w que|strong="H1323"\+w* me invocan en medio de la dispersión, me traerán \+w ofrenda|strong="H4503"\+w*.
11 \+w En|strong="H3588"\+w* \+w aquel|strong="H1931"\+w* \+w día|strong="H3117"\+w* \+w no|strong="H3808"\+w* serás avergonzada \+w por|strong="H3588"\+w* \+w ninguna|strong="H3605"\+w* \+w de|strong="H3588"\+w* tus \+w obras|strong="H5949"\+w* \+w con|strong="H3588"\+w* las cuales \+w te|strong="H3588"\+w* rebelaste contra Mí, \+w porque|strong="H3588"\+w* \+w entonces|strong="H3117"\+w* \+w quitaré|strong="H5493"\+w* \+w de|strong="H3588"\+w* \+w en|strong="H3588"\+w* \+w medio|strong="H7130"\+w* \+w de|strong="H3588"\+w* ti \+w a|strong="H3068"\+w* \+w los|strong="H3605"\+w* \+w que|strong="H3588"\+w* \+w se|strong="H1931"\+w* alegran \+w en|strong="H3588"\+w* tu altivez. \+w No|strong="H3808"\+w* volverás \+w a|strong="H3068"\+w* ser altiva \+w en|strong="H3588"\+w* mi \+w Santa|strong="H6944"\+w* Montaña.
12 Entonces dejaré en \+w medio|strong="H7130"\+w* \+w de|strong="H5971"\+w* ti un \+w pueblo|strong="H5971"\+w* \+w humilde|strong="H6041"\+w* y \+w pobre|strong="H1800"\+w*, el cual \+w se|strong="H5971"\+w* refugiará en el \+w Nombre|strong="H8034"\+w* \+w de|strong="H5971"\+w* \+nd \+w Yavé|strong="H3068"\+w*\+nd*.
13 \+w El|strong="H3588"\+w* remanente \+w de|strong="H3588"\+w* \+w Israel|strong="H3478"\+w* \+w no|strong="H3808"\+w* \+w hará|strong="H6213"\+w* injusticia, \+w ni|strong="H3808"\+w* dirá \+w mentiras|strong="H3577"\+w*, \+w ni|strong="H3808"\+w* \+w se|strong="H3808"\+w* \+w hallará|strong="H4672"\+w* \+w en|strong="H3588"\+w* \+w su|strong="H1992"\+w* \+w boca|strong="H6310"\+w* \+w lengua|strong="H3956"\+w* \+w engañosa|strong="H8649"\+w*, \+w pues|strong="H3588"\+w* \+w ellos|strong="H1992"\+w* \+w se|strong="H3808"\+w* apacentarán \+w y|strong="H3588"\+w* reposarán, \+w sin|strong="H3808"\+w* \+w que|strong="H3588"\+w* alguien \+w los|strong="H1992"\+w* \+w haga|strong="H6213"\+w* temblar.
14 ¡Canta|strong="H7442", oh hija|strong="H1323" de Sion|strong="H6726"! ¡Da voces de júbilo, oh Israel|strong="H3478"! ¡Alégrate|strong="H8055" y regocíjate de todo|strong="H3605" corazón|strong="H3820", Oh hija|strong="H1323" de Jerusalén!
15 \+w Yavé|strong="H3068"\+w* apartó tus juicios|strong="H4941". Echó|strong="H5493" fuera tus enemigos. \+w Yavé|strong="H3068"\+w*, el Rey|strong="H4428" de|strong="H5750" Israel|strong="H3478", está en|strong="H5493" medio|strong="H7130" de|strong="H5750" ti. ¡Ya|strong="H3068" no|strong="H3808" temerás|strong="H3372" al|strong="H4428" desastre!
16 En aquel|strong="H1931" día|strong="H3117" se|strong="H1931" dirá a|strong="H3068" Jerusalén: ¡No temas|strong="H3372", oh Sion|strong="H6726", ni se|strong="H1931" debiliten tus manos|strong="H3027"!
17 ¡\+w Yavé|strong="H3068"\+w* tu ʼElohim está|strong="H5921" en|strong="H5921" medio|strong="H7130" de|strong="H5921" ti|strong="H5921"! El|strong="H5921" Poderoso|strong="H1368" salvará|strong="H3467". Se|strong="H5921" gozará contigo|strong="H5921" alegremente y|strong="H5921" te|strong="H5921" tranquilizará con|strong="H5921" su amor. Se|strong="H5921" regocijará por|strong="H5921" ti|strong="H5921" con|strong="H5921" cánticos.
18 Reuniré \+w a|strong="H3068"\+w* \+w los|strong="H5921"\+w* \+w que|strong="H4480"\+w* lloran apartados \+w de|strong="H4480"\+w* \+w ti|strong="H5921"\+w*. \+w Como|strong="H1961"\+w* \+w en|strong="H5921"\+w* \+w los|strong="H5921"\+w* días \+w de|strong="H4480"\+w* fiesta solemne \+w te|strong="H5921"\+w* libraré \+w del|strong="H4480"\+w* \+w oprobio|strong="H2781"\+w* \+w que|strong="H4480"\+w* pesa \+w sobre|strong="H5921"\+w* \+w ti|strong="H5921"\+w*.
19 \+w Ciertamente|strong="H2005"\+w* en \+w aquel|strong="H1931"\+w* \+w tiempo|strong="H6256"\+w* convertiré \+w a|strong="H3068"\+w* \+w todos|strong="H3605"\+w* tus \+w opresores|strong="H6031"\+w* en oprobio. Pero \+w salvaré|strong="H3467"\+w* \+w a|strong="H3068"\+w* \+w la|strong="H1931"\+w* \+w que|strong="H1931"\+w* cojea y \+w recogeré|strong="H6908"\+w* \+w a|strong="H3068"\+w* \+w la|strong="H1931"\+w* descarriada. Las \+w pondré|strong="H7760"\+w* \+w como|strong="H1931"\+w* objeto \+w de|strong="H6256"\+w* \+w alabanza|strong="H8416"\+w* y renombre en \+w todas|strong="H3605"\+w* las naciones \+w donde|strong="H8034"\+w* fueron avergonzadas.
20 \+w En|strong="H3588"\+w* \+w ese|strong="H1931"\+w* \+w tiempo|strong="H6256"\+w* \+w los|strong="H3605"\+w* traeré \+w y|strong="H3588"\+w* \+w en|strong="H3588"\+w* \+w esa|strong="H1931"\+w* ocasión \+w los|strong="H3605"\+w* \+w recogeré|strong="H6908"\+w*. \+w Los|strong="H3605"\+w* \+w haré|strong="H5414"\+w* motivo \+w de|strong="H3588"\+w* \+w alabanza|strong="H8416"\+w* \+w y|strong="H3588"\+w* renombre \+w entre|strong="H3588"\+w* \+w todos|strong="H3605"\+w* \+w los|strong="H3605"\+w* \+w pueblos|strong="H5971"\+w* \+w de|strong="H3588"\+w* \+w la|strong="H1931"\+w* tierra \+w cuando|strong="H3588"\+w* \+w Yo|strong="H3588"\+w* \+w los|strong="H3605"\+w* restaure \+w de|strong="H3588"\+w* \+w su|strong="H1931"\+w* cautiverio ante \+w sus|strong="H1931"\+w* mismos \+w ojos|strong="H5869"\+w*, dice \+w Yavé|strong="H3068"\+w*.