João 3
Palabra de Dios para ti (SPAPDDPT) vs MNT
1 Un|strong="G3588" fariseo|strong="G5330" llamado|strong="G3686" Nicodemo|strong="G3530", principal de|strong="G1537" los|strong="G3588" judíos|strong="G2453",
1 Jew hai ukwarin orot wabin Nicodemus i Pharisee ana kou’ayamaim orot ta.
2 visitó a|strong="G4314" Jesús de|strong="G4314" noche|strong="G3571" y|strong="G2532" le|strong="G4314" dijo|strong="G3004": Maestro|strong="G1320", sabemos|strong="G1492" que|strong="G3754" Tú|strong="G4771" viniste de|strong="G4314" Dios|strong="G2316" como Maestro|strong="G1320", porque|strong="G1063" nadie|strong="G3762" puede|strong="G1410" hacer|strong="G4160" las|strong="G3588" señales|strong="G4592" que|strong="G3754" Tú|strong="G4771" haces|strong="G4160", si|strong="G1437" Dios|strong="G2316" no|strong="G3361" está|strong="G3778" con|strong="G3326" Él|strong="G3588".
2 Guguminamaim na Jesu biyan tit, naatu eo, “Bai’obaiyenayan, aki aso’ob o i bai’obaiyenayan God biyanane ina. Men yait ta karam boro ina’inanen fairih o kusisinafube nasinaf, God men hairi hinama’am na’at.”
3 Jesús|strong="G2424" respondió: \+w En|strong="G3588"\+w* verdad, \+w en|strong="G3588"\+w* verdad \+w te|strong="G4771"\+w* \+w digo|strong="G3004"\+w*: \+w Si|strong="G1437"\+w* \+w alguno|strong="G5100"\+w* \+w no|strong="G3756"\+w* nace \+w de|strong="G3588"\+w* nuevo \+w no|strong="G3756"\+w* \+w puede|strong="G1410"\+w* ver \+w el|strong="G3588"\+w* reino \+w de|strong="G3588"\+w* \+w Dios|strong="G2316"\+w*.
3 Mar ta’imonamo Jesu iya’afut, “Ayu tur anababatun a tur ao’owen, men yait ta boro God ana ma’ama wanatowan na’itin, baise i boro natufuw maiye’ebo.”
4 Nicodemo|strong="G3530" le|strong="G4314" preguntó: ¿Cómo|strong="G4459" puede|strong="G1410" nacer|strong="G1080" un|strong="G3588" hombre viejo|strong="G1088"? ¿Puede|strong="G1410" entrar|strong="G1525" por|strong="G1519" segunda|strong="G1208" vez en|strong="G1519" el|strong="G3588" vientre|strong="G2836" de|strong="G1519" su|strong="G3588" madre|strong="G3384" y|strong="G2532" nacer?
4 “Orot ra’at gagamin na’in ema’am, boro mi’itube natufuw maiye?” Nicodemus ibat. “Men karam hinah yan wanawanan narun mar bairou’abin natufuw maiye!”
5 Jesús|strong="G2424" respondió: \+w En|strong="G1519"\+w* verdad, \+w en|strong="G1519"\+w* verdad \+w te|strong="G4771"\+w* \+w digo|strong="G3004"\+w*: \+w si|strong="G1437"\+w* \+w alguno|strong="G5100"\+w* \+w no|strong="G3756"\+w* nace \+w de|strong="G1537"\+w* \+w agua|strong="G5204"\+w* \+w y|strong="G2532"\+w* \+w Espíritu|strong="G4151"\+w*, \+w no|strong="G3756"\+w* \+w puede|strong="G1410"\+w* \+w entrar|strong="G1525"\+w* \+w en|strong="G1519"\+w* \+w el|strong="G3588"\+w* reino \+w de|strong="G1537"\+w* \+w Dios|strong="G2316"\+w*.
5 Jesu iya’afut eo, “Turobe a tur ao’owen, men yait ta boro God ana ma’ama wanatowan narun, baise i harew naatu Anuninamaim natufuw.
6 \+w Lo|strong="G3588"\+w* \+w nacido|strong="G1080"\+w* \+w del|strong="G3588"\+w* cuerpo es cuerpo, \+w y|strong="G2532"\+w* \+w lo|strong="G3588"\+w* \+w nacido|strong="G1080"\+w* \+w del|strong="G3588"\+w* \+w Espíritu|strong="G4151"\+w* es \+w espíritu|strong="G4151"\+w*.
6 Biyat etatoub, i biyat eya’iy, baise Anun Kakafiyin etatoub Anun Kakafiyin iya’iy.
7 \+w No|strong="G3361"\+w* \+w te|strong="G4771"\+w* maravilles \+w porque|strong="G3754"\+w* \+w te|strong="G4771"\+w* \+w dije|strong="G3004"\+w*: Les es \+w necesario|strong="G1163"\+w* \+w nacer|strong="G1080"\+w* \+w de|strong="G3754"\+w* nuevo.
7 O boro men ita’ororsa’ir ayu tur iti tufuw maiye ao isan.
8 \+w El|strong="G3588"\+w* \+w viento|strong="G4151"\+w* \+w sopla|strong="G4154"\+w* \+w donde|strong="G3699"\+w* \+w quiere|strong="G2309"\+w*, \+w y|strong="G2532"\+w* oyes \+w su|strong="G3588"\+w* \+w sonido|strong="G5456"\+w*, \+w pero|strong="G2532"\+w* \+w no|strong="G3756"\+w* \+w sabes|strong="G1492"\+w* \+w de|strong="G1537"\+w* \+w dónde|strong="G3699"\+w* \+w viene|strong="G2064"\+w* \+w ni|strong="G2532"\+w* \+w a|strong="G1537"\+w* \+w dónde|strong="G3699"\+w* \+w va|strong="G5217"\+w*. \+w Así|strong="G3779"\+w* \+w es|strong="G3756"\+w* \+w todo|strong="G3956"\+w* \+w el|strong="G3588"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* nace \+w del|strong="G3588"\+w* \+w Espíritu|strong="G4151"\+w*.
8 Waruw ana kokomaim ebababin. O i nidun kunonowar, baise o men karam boro inao, i menane na enan, o au mena’at babin enan. Imih orot babin anunihine i nati na’atube tetutufuw.”
9 Nicodemo|strong="G3530" respondió: ¿Cómo|strong="G4459" puede|strong="G1410" ser|strong="G1096" esto|strong="G3778"?
9 Nicodemus i bat, “Iti i mi’itube?”
10 Jesús|strong="G2424" contestó: \+w Tú|strong="G4771"\+w* \+w eres|strong="G1510"\+w* \+w el|strong="G3588"\+w* \+w maestro|strong="G1320"\+w* \+w de|strong="G3588"\+w* \+w Israel|strong="G2474"\+w*, ¿\+w y|strong="G2532"\+w* \+w no|strong="G3756"\+w* \+w entiendes|strong="G1097"\+w* \+w esto|strong="G3778"\+w*?
10 Jesu eo, “O i Israel hai bai’obaiyenayan naatu o iti sawar men imanamamih?”
11 \+w En|strong="G3588"\+w* verdad, \+w en|strong="G3588"\+w* verdad \+w te|strong="G4771"\+w* \+w digo|strong="G3004"\+w*: \+w Lo|strong="G3588"\+w* \+w que|strong="G3754"\+w* \+w sabemos|strong="G1492"\+w* \+w hablamos|strong="G2980"\+w* \+w y|strong="G2532"\+w* \+w lo|strong="G3588"\+w* \+w que|strong="G3754"\+w* \+w vimos|strong="G1492"\+w* \+w testificamos|strong="G3140"\+w*. \+w Pero|strong="G2532"\+w* \+add ustedes\+add* \+w no|strong="G3756"\+w* aceptan \+w nuestro|strong="G2249"\+w* \+w testimonio|strong="G3141"\+w*.
11 Jesu iya’afut eo, “Ayu turobe a tur ao’owen, aki abisa asoso’ob i a’o, naatu abisa aki a’i’itin i isan a’o, baise kwa i boro’ika aki ai tur naniyan men kwabaibimih.
12 \+w Si|strong="G1487"\+w* les \+w dije|strong="G3004"\+w* \+w las|strong="G3588"\+w* cosas terrenales \+w y|strong="G2532"\+w* \+w no|strong="G3756"\+w* \+w creen|strong="G4100"\+w*, ¿\+w cómo|strong="G4459"\+w* \+w creerán|strong="G4100"\+w* \+w si|strong="G1487"\+w* les \+w digo|strong="G3004"\+w* \+w las|strong="G3588"\+w* \+w celestiales|strong="G2032"\+w*?
12 Ayu tafaram ana sawar isah ao kwanowar baise kwa men kwabitumatum. Kwa boro mi’itube kwanitumatum ayu mar ana sawar isah ana’o na’at?”
13 \+w Nadie|strong="G3762"\+w* subió \+w al|strong="G3588"\+w* \+w cielo|strong="G3772"\+w*, \+w sino|strong="G1487"\+w* \+w Quien|strong="G3588"\+w* \+w descendió|strong="G2597"\+w* \+w del|strong="G3588"\+w* \+w cielo|strong="G3772"\+w*: \+w el|strong="G3588"\+w* \+w Hijo|strong="G5207"\+w* \+w del|strong="G3588"\+w* Hombre.
13 Men yait ta in mar run, baise orot Natun marane nan akisinamo.
14 \+w Como|strong="G2531"\+w* \+w Moisés|strong="G3475"\+w* \+w levantó|strong="G5312"\+w* \+w la|strong="G3588"\+w* \+w serpiente|strong="G3789"\+w* \+w en|strong="G1722"\+w* \+w el|strong="G3588"\+w* \+w desierto|strong="G2048"\+w*, \+w así|strong="G3779"\+w* es \+w necesario|strong="G1163"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* \+w el|strong="G3588"\+w* \+w Hijo|strong="G5207"\+w* \+w del|strong="G3588"\+w* Hombre \+w sea|strong="G3588"\+w* \+w levantado|strong="G5312"\+w*,
14 Moses mi’itube arar yan kok bora’ah na’atube, orot natun hinabora’ah nayen,
15 \+w para|strong="G2443"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* \+w todo|strong="G3956"\+w* \+w el|strong="G3588"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* \+w cree|strong="G4100"\+w* \+w en|strong="G1722"\+w* \+w Él|strong="G3588"\+w* \+w tenga|strong="G2192"\+w* \+w vida|strong="G2222"\+w* eterna.
15 saise iyabowat i tebitumatum boro ma’ama wanatowan hinab.
16 \+w Dios|strong="G2316"\+w* amó \+w tanto|strong="G5620"\+w* \+w al|strong="G3588"\+w* \+w mundo|strong="G2889"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* \+w dio|strong="G1325"\+w* \+w a|strong="G1519"\+w* \+w su|strong="G3588"\+w* \+w Hijo|strong="G5207"\+w* \+w Unigénito|strong="G3439"\+w*, \+w para|strong="G1519"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* \+w todo|strong="G3956"\+w* \+w el|strong="G3588"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* \+w cree|strong="G4100"\+w* \+w en|strong="G1519"\+w* \+w Él|strong="G3588"\+w* \+w no|strong="G3361"\+w* perezca, \+w sino|strong="G3361"\+w* \+w tenga|strong="G2192"\+w* \+w vida|strong="G2222"\+w* eterna.
16 God tafaram iyabuw kwanekwan imih i Natun ta’imonamo iyafar na, saise yait i ebitumitum boro men namorob, baise boro yawas wanatowan nab.
17 \+w Porque|strong="G1063"\+w* \+w Dios|strong="G2316"\+w* \+w no|strong="G3756"\+w* envió \+w a|strong="G1519"\+w* \+add su\+add* \+w Hijo|strong="G5207"\+w* \+w al|strong="G3588"\+w* \+w mundo|strong="G2889"\+w* \+w para|strong="G1519"\+w* \+w juzgar|strong="G2919"\+w* \+w al|strong="G3588"\+w* \+w mundo|strong="G2889"\+w*, sino \+w para|strong="G1519"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* \+w el|strong="G3588"\+w* \+w mundo|strong="G2889"\+w* \+w sea|strong="G3588"\+w* \+w salvo|strong="G4982"\+w* \+w por|strong="G1223"\+w* \+w medio|strong="G1223"\+w* \+w de|strong="G1519"\+w* \+w Él|strong="G3588"\+w*.
17 God i men tafaram bai’afiyin isan Natun iyafar na tafaramaim titamih, baise tafaram baiyawasin isan na tit.
18 \+w El|strong="G3588"\+w* \+w que|strong="G3754"\+w* \+w cree|strong="G4100"\+w* \+w en|strong="G1519"\+w* \+w Él|strong="G3588"\+w* \+w no|strong="G3756"\+w* \+w es|strong="G3756"\+w* \+w juzgado|strong="G2919"\+w*, \+w pero|strong="G1161"\+w* \+w el|strong="G3588"\+w* \+w que|strong="G3754"\+w* \+w no|strong="G3756"\+w* \+w cree|strong="G4100"\+w* \+w ya|strong="G2235"\+w* fue \+w juzgado|strong="G2919"\+w*, \+w porque|strong="G3754"\+w* \+w no|strong="G3756"\+w* \+w creyó|strong="G4100"\+w* \+w en|strong="G1519"\+w* \+w el|strong="G3588"\+w* \+w Nombre|strong="G3686"\+w* \+w del|strong="G3588"\+w* \+w Unigénito|strong="G3439"\+w* \+w Hijo|strong="G5207"\+w* \+w de|strong="G1519"\+w* \+w Dios|strong="G2316"\+w*.
18 O yait I kubitumitum boro men ina’afemih, baise o yait men ebitumitum i eaf sawar, anayabin i men God Natun Ta’imon, i akisinamo wabin itumitumamih.
19 \+w Este|strong="G3778"\+w* \+w es|strong="G3778"\+w* \+w el|strong="G3588"\+w* \+w juicio|strong="G2920"\+w*: \+w la|strong="G3588"\+w* \+w Luz|strong="G5457"\+w* \+w vino|strong="G2064"\+w* \+w al|strong="G3588"\+w* \+w mundo|strong="G2889"\+w*, \+w y|strong="G2532"\+w* \+w los|strong="G3588"\+w* hombres amaron \+w más|strong="G1161"\+w* \+w la|strong="G3588"\+w* oscuridad \+w que|strong="G3754"\+w* \+w la|strong="G3588"\+w* \+w Luz|strong="G5457"\+w*, \+w porque|strong="G1063"\+w* \+w sus|strong="G3588"\+w* \+w obras|strong="G2041"\+w* eran \+w malas|strong="G4190"\+w*.
19 Iti i baib’afiyen. Marakaw na tafaramamaim tit, baise orot marakaw efanin gugumin iyabuw anayabin hai sinaf kakafih.
20 \+w Porque|strong="G1063"\+w* \+w todo|strong="G3956"\+w* \+w el|strong="G3588"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* practica \+w lo|strong="G3588"\+w* malo \+w aborrece|strong="G3404"\+w* \+w la|strong="G3588"\+w* \+w Luz|strong="G5457"\+w*. \+w No|strong="G3756"\+w* va \+w a|strong="G4314"\+w* \+w la|strong="G3588"\+w* \+w Luz|strong="G5457"\+w* \+w para|strong="G2443"\+w* \+w que|strong="G3588"\+w* \+w sus|strong="G3588"\+w* \+w obras|strong="G2041"\+w* \+w no|strong="G3756"\+w* sean expuestas.
20 Orot babin etei sinaf kakafih tesisinaf i marakaw hikwahir naatu boro men hinan marakaw wanawanan hinarun, tebirubir hai sinaf boro hinirerereb.
21 \+w Pero|strong="G1161"\+w* \+w el|strong="G3588"\+w* \+w que|strong="G3754"\+w* practica \+w la|strong="G3588"\+w* verdad va \+w hacia|strong="G4160"\+w* \+w la|strong="G3588"\+w* \+w Luz|strong="G5457"\+w* \+w para|strong="G2443"\+w* \+w que|strong="G3754"\+w* \+w se|strong="G4314"\+w* \+w manifieste|strong="G5319"\+w* \+w que|strong="G3754"\+w* \+w sus|strong="G3588"\+w* \+w obras|strong="G2041"\+w* \+w se|strong="G4314"\+w* realizan \+w en|strong="G1722"\+w* \+w Dios|strong="G2316"\+w*.
21 Baise yait ta turobe’emaim ema’am marakaw wanatowan erur, saise i ana bowabow God wanawananamaim bowabow boro nirerereb.
22 Después|strong="G3326" de|strong="G1519" esto|strong="G3778", Jesús|strong="G2424" fue|strong="G2064" con|strong="G3326" sus|strong="G3588" discípulos|strong="G3101" a|strong="G1519" Judea. Permaneció allí|strong="G1563" con|strong="G3326" ellos|strong="G3588" y|strong="G2532" bautizaba.
22 Iti ufunamaim, Jesu ana bai’ufununayah bairi hitit hin Judea tafaram ufunane hirun, nati’imaim mar kikimin hima naatu bapataito itih.
23 También|strong="G2532" Juan|strong="G2491" bautizaba en|strong="G1722" Enón cerca|strong="G1451" de|strong="G1722" Salim, pues|strong="G1161" allí|strong="G1563" había mucha|strong="G4183" agua|strong="G5204". Muchos iban y|strong="G2532" eran bautizados,
23 Nati’imaim John auman tafaram Aenonamaim sabuw bapataito bitih, Salim i men ef yok i sisibinamaim, anayabin nati’imaim i harew moumurih, naatu sabuw i nan ufun hinan bapataito bain isan.
24 porque|strong="G1063" Juan|strong="G2491" aún|strong="G3768" no|strong="G3768" había sido encarcelado.
24 (Iti John dibur hiyaru’uy ma’am nanamaim.)
25 Entonces|strong="G3767" hubo|strong="G1096" una|strong="G3588" discusión entre|strong="G3326" los|strong="G3588" discípulos|strong="G3101" de|strong="G1537" Juan|strong="G2491" y|strong="G3767" un|strong="G3588" judío|strong="G2453" acerca|strong="G4012" de|strong="G1537" la purificación|strong="G2512".
25 John ana bai’ufununayah afa naatu Jew sabuw afa wanawanahimaim gamin matar, bapataito ana ofafaren isan.
26 Fueron|strong="G2064" a|strong="G4314" Juan|strong="G2491" y|strong="G2532" le|strong="G4314" dijeron|strong="G3004": Maestro|strong="G4461", el|strong="G3588" que|strong="G3588" estaba contigo|strong="G3326" al|strong="G3588" otro|strong="G3739" lado del|strong="G3588" Jordán|strong="G2446", de|strong="G4314" Quien|strong="G3739" Tú|strong="G4771" diste testimonio|strong="G3140", bautiza y|strong="G2532" todos|strong="G3956" van hacia|strong="G4314" Él|strong="G3588".
26 I hina John biyan hitit naatu hi’o, “Bai’obaiyenayan, orot nati o airi no Jordan harew rounane menatan isan o i’o’orerereb, i boun bapataito sabuw ebitih, naatu sabuw etei i isan tenan.”
27 Juan|strong="G2491" respondió: No|strong="G3756" puede|strong="G1410" el|strong="G3588" hombre recibir|strong="G2983" sino|strong="G3361" lo|strong="G3588" que|strong="G3588" se|strong="G2532" le dé|strong="G1537" del|strong="G3588" cielo|strong="G3772".
27 Nati isan John iya’afut eo, “Orot abistanawat marane tebitin iwat nab.
28 Ustedes son|strong="G1510" testigos de|strong="G3588" que|strong="G3754" dije|strong="G3004": Yo|strong="G1473" no|strong="G3756" soy|strong="G1510" el|strong="G3588" Cristo|strong="G5547", sino soy|strong="G1510" enviado delante|strong="G1715" de|strong="G3588" Él|strong="G3588".
28 Kwa taiyuw i karam ayu ao i kwanao’rereb, Ayu i men Keriso, baise ayu i nanamaim hiyafaru ana.
29 El|strong="G3588" que|strong="G3588" tiene|strong="G2192" la|strong="G3588" esposa|strong="G3565" es|strong="G3778" el esposo|strong="G3566", pero|strong="G1161" el|strong="G3588" amigo|strong="G5384" del|strong="G3588" esposo|strong="G3566", que|strong="G3588" lo|strong="G3588" acompaña y|strong="G2532" lo|strong="G3588" oye, se|strong="G2532" regocija mucho al|strong="G3588" oír la|strong="G3588" voz|strong="G5456" del|strong="G3588" esposo|strong="G3566". Por|strong="G1223" eso|strong="G1223" este|strong="G3778" gozo|strong="G5479" mío|strong="G1699" se|strong="G2532" cumplió|strong="G4137".
29 Babin orot ana rum hi’o ema’am, orot ana of menatan i bai’awaninamih i orot isan ma tainin rub ma ekakaif, naatu i ana rum fanan enonowar ana veya i anababatun ekakawasa. Iti kawasa i ayu nowau, naatu kawasa i boun ana yomanin a’asa’ub.
30 Él|strong="G1565" debe|strong="G1163" crecer, y|strong="G1161" yo|strong="G1473" disminuir.
30 I ana fair ra’at natabiru, ayu fair i men ra’at.”
31 El|strong="G3588" que|strong="G3588" viene|strong="G2064" de|strong="G1537" arriba está|strong="G3588" sobre|strong="G1883" todas|strong="G3956" las|strong="G3588" cosas. El|strong="G3588" que|strong="G3588" es de|strong="G1537" la|strong="G3588" tierra|strong="G1093" procede de|strong="G1537" la|strong="G3588" tierra|strong="G1093", y|strong="G2532" habla|strong="G2980" de|strong="G1537" la|strong="G3588" tierra|strong="G1093". El|strong="G3588" que|strong="G3588" viene|strong="G2064" del|strong="G3588" cielo|strong="G3772" está|strong="G3588" sobre|strong="G1883" todos|strong="G3956".
31 Yeit auyomane nan i ra’at etei natabirih, menatan iti tafaramane nan i tafaram nowan, naatu tafaram ana sawar isah i ebidudur. Menatan marane nan i sawar etei tafahimaim.
32 Lo|strong="G3588" que|strong="G3588" vio|strong="G3708" y|strong="G2532" oyó, esto|strong="G3739" testifica|strong="G3140", pero|strong="G2532" nadie|strong="G3762" recibe|strong="G2983" su|strong="G3588" testimonio|strong="G3141".
32 I abis nonowar, i’itanen i isah eo’orerereb, baise men yait ta ana tur ebaibimih.
33 El|strong="G3588" que|strong="G3754" recibe|strong="G2983" su|strong="G3588" testimonio|strong="G3141" confirma que|strong="G3754" Dios|strong="G2316" es veraz.
33 Orot yait ta i ana tur nabitumitum na’at, i ebi’obaiyit i ebitumatum God abistan eo’o i turobe.
34 El|strong="G3588" enviado de|strong="G1537" Dios|strong="G2316" habla|strong="G2980" las|strong="G3588" Palabras|strong="G4487" de|strong="G1537" Dios|strong="G2316", porque|strong="G1063" Él da|strong="G1325" el|strong="G3588" Espíritu|strong="G4151" sin|strong="G3756" medida|strong="G3358".
34 Menatan God biyafar i God ana tur eo’orerereb; anayabin God i Anun i nowanamih itin anababatun
35 El|strong="G3588" Padre|strong="G3962" ama al|strong="G3588" Hijo|strong="G5207", y|strong="G2532" entregó todas|strong="G3956" las|strong="G3588" cosas en|strong="G1722" su|strong="G3588" mano|strong="G5495".
35 Tamah Natun iyabuw kwanekwan naatu sawar etei i ana fair babanamaim ya.
36 El|strong="G3588" que|strong="G3588" cree|strong="G4100" en|strong="G1519" el|strong="G3588" Hijo|strong="G5207" tiene|strong="G2192" vida|strong="G2222" eterna, pero|strong="G1161" el|strong="G3588" que|strong="G3588" desobedece al|strong="G3588" Hijo|strong="G5207" no|strong="G3756" verá la vida|strong="G2222". Al|strong="G3588" contrario, la|strong="G3588" ira|strong="G3709" de|strong="G1909" Dios|strong="G2316" permanece|strong="G3306" sobre|strong="G1909" él|strong="G3588".
36 Yait ana baitumatum Natunamaim naya’iy boro yawas wanatowan nab, baise yait ta God Natun nabifutuw boro men yawas nitinimih, God ana yaso’ar tafahimaim nama.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar João 3, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.