1 Jetro, sacerdote|strong="H3548" de|strong="H3588" Madián|strong="H4080", suegro|strong="H2859" de|strong="H3588" Moisés|strong="H4872", oyó|strong="H8085" todo|strong="H3605" lo|strong="H6213" que|strong="H3588" ʼElohim hizo|strong="H6213" por|strong="H3588" Moisés|strong="H4872" y|strong="H3588" por|strong="H3588" su|strong="H3588" pueblo|strong="H5971" Israel|strong="H3478", y|strong="H3588" cómo|strong="H3588" \+w Yavé|strong="H3068"\+w* sacó|strong="H3318" a|strong="H3068" Israel|strong="H3478" de|strong="H3588" Egipto|strong="H4714".
2 Jetro, suegro|strong="H2859" de Moisés|strong="H4872", tomó|strong="H3947" a|strong="H3068" Séfora, esposa de Moisés|strong="H4872" (después que éste la envió a su casa),
3 y|strong="H3588" a|strong="H3068" sus dos|strong="H8147" hijos|strong="H1121". El|strong="H3588" nombre|strong="H8034" de|strong="H3588" uno de|strong="H3588" ellos era|strong="H1961" Gersón, porque|strong="H3588" dijo: Forastero|strong="H5237" soy|strong="H1961" en|strong="H3588" tierra extranjera.
4 El|strong="H3588" nombre|strong="H8034" del otro era Eliezer, porque|strong="H3588" dijo: el|strong="H3588" ʼElohim de|strong="H3588" mis antepasados es|strong="H3588" mi ayuda|strong="H5828" y|strong="H3588" me|strong="H3588" libró|strong="H5337" de|strong="H3588" la|strong="H3588" espada|strong="H2719" de|strong="H3588" Faraón|strong="H6547".
5 Jetro, suegro|strong="H2859" de|strong="H1121" Moisés|strong="H4872", llegó al desierto|strong="H4057" con los|strong="H1121" hijos|strong="H1121" y la|strong="H1931" esposa de|strong="H1121" Moisés|strong="H4872". Acampó junto a|strong="H3068" la|strong="H1931" Montaña de|strong="H1121" ʼElohim
6 y envió palabra a|strong="H3068" Moisés|strong="H4872": Yo, tu suegro|strong="H2859" Jetro, vengo a|strong="H3068" ti|strong="H5973" con|strong="H5973" tu esposa y tus dos|strong="H8147" hijos|strong="H1121".
7 Entonces Moisés|strong="H4872" salió|strong="H3318" a|strong="H3068" recibir a|strong="H3068" su suegro|strong="H2859", se inclinó y lo besó|strong="H5401". Se preguntaron|strong="H7592" el uno al otro|strong="H7453" por su salud y entraron en|strong="H3318" la tienda.
8 Entonces Moisés|strong="H4872" relató a|strong="H3068" su suegro|strong="H2859" todo|strong="H3605" lo|strong="H5921" que|strong="H5921" \+w Yavé|strong="H3068"\+w* hizo|strong="H6213" a|strong="H3068" Faraón|strong="H6547" y|strong="H5921" a|strong="H3068" los|strong="H5921" egipcios|strong="H4714" por|strong="H5921" amor a|strong="H3068" Israel|strong="H3478" y|strong="H5921" todas|strong="H3605" las|strong="H5921" adversidades que|strong="H5921" tuvieron|strong="H4672" en|strong="H5921" el|strong="H5921" camino|strong="H1870", y|strong="H5921" cómo|strong="H5921" \+w Yavé|strong="H3068"\+w* los|strong="H5921" libró|strong="H5337".
9 Jetro se|strong="H5921" regocijó por|strong="H5921" todo|strong="H3605" el|strong="H5921" bien|strong="H2896" que|strong="H5921" \+w Yavé|strong="H3068"\+w* hizo|strong="H6213" a|strong="H3068" Israel|strong="H3478", Quien|strong="H3605" libró|strong="H5337" al|strong="H5921" pueblo de|strong="H5921" la|strong="H5921" mano|strong="H3027" de|strong="H5921" los|strong="H5921" egipcios|strong="H4714".
10 Jetro exclamó: ¡Bendito|strong="H1288" sea \+w Yavé|strong="H3068"\+w*, Quien los libró|strong="H5337" de|strong="H8478" la mano|strong="H3027" de|strong="H8478" los egipcios|strong="H4714" y de|strong="H8478" la mano|strong="H3027" de|strong="H8478" Faraón|strong="H6547"! ¡Él libró|strong="H5337" al|strong="H8478" pueblo|strong="H5971" de|strong="H8478" la mano|strong="H3027" de|strong="H8478" Egipto|strong="H4714"!
11 Ahora|strong="H6258" sé|strong="H3045" que|strong="H3588" \+w Yavé|strong="H3068"\+w* es|strong="H3588" mayor|strong="H1419" que|strong="H3588" todos|strong="H3605" los|strong="H5921" ʼelohim, pues|strong="H3588" quedó probado que|strong="H3588" en|strong="H5921" aquello|strong="H1697" en|strong="H5921" lo|strong="H1697" cual|strong="H3588" se|strong="H3045" ensoberbecieron, Él|strong="H5921" prevaleció contra|strong="H5921" ellos|strong="H5921".
12 Entonces Jetro, suegro|strong="H2859" de|strong="H6440" Moisés|strong="H4872", ofreció un holocausto|strong="H5930" y sacrificios|strong="H2077" a|strong="H3068" ʼElohim. Y|strong="H3068" Aarón llegó con|strong="H5973" todos|strong="H3605" los|strong="H3605" ancianos|strong="H2205" de|strong="H6440" Israel|strong="H3478" a|strong="H3068" comer pan|strong="H3899" con|strong="H5973" el|strong="H5973" suegro|strong="H2859" de|strong="H6440" Moisés|strong="H4872" delante|strong="H6440" de|strong="H6440" ʼElohim.
13 Sucedió|strong="H1961" al|strong="H5921" día siguiente|strong="H4283" que|strong="H4480" Moisés|strong="H4872" se|strong="H1961" sentó a|strong="H3068" juzgar al|strong="H5921" pueblo|strong="H5971", porque|strong="H5921" el|strong="H5921" pueblo|strong="H5971" se|strong="H1961" presentaba delante|strong="H5921" de|strong="H4480" Moisés|strong="H4872" desde|strong="H4480" la|strong="H5921" mañana|strong="H1242" hasta|strong="H5704" llegar la|strong="H5921" noche.
14 Al|strong="H5921" ver|strong="H7200" el|strong="H1931" suegro|strong="H2859" de|strong="H4480" Moisés|strong="H4872" todo|strong="H3605" lo|strong="H1931" que|strong="H4100" él|strong="H1931" hacía|strong="H6213" para|strong="H5704" el|strong="H1931" pueblo|strong="H5971", dijo: ¿Qué|strong="H4100" es|strong="H1931" esto|strong="H2088" que|strong="H4100" haces|strong="H6213" con|strong="H5921" el|strong="H1931" pueblo|strong="H5971"? ¿Por|strong="H5921" qué|strong="H4100" te|strong="H5921" sientas tú|strong="H6213" solo|strong="H1931", y|strong="H5921" todo|strong="H3605" el|strong="H1931" pueblo|strong="H5971" se|strong="H1931" presenta ante ti|strong="H5921" desde|strong="H4480" la|strong="H1931" mañana|strong="H1242" hasta|strong="H5704" llegar la|strong="H1931" noche?
15 Moisés|strong="H4872" respondió a|strong="H3068" su|strong="H3588" suegro|strong="H2859": Porque|strong="H3588" el|strong="H3588" pueblo|strong="H5971" viene a|strong="H3068" mí para|strong="H3588" consultar a|strong="H3068" ʼElohim.
16 Cuando|strong="H3588" tienen|strong="H1961" una disputa, la|strong="H3588" traen a|strong="H3068" mí|strong="H1961". Yo|strong="H3588" juzgo|strong="H8199" entre|strong="H3588" un hombre y|strong="H3588" su|strong="H3588" prójimo|strong="H7453", y|strong="H3588" les informo los|strong="H1961" Estatutos|strong="H2706" de|strong="H3588" ʼElohim y|strong="H3588" sus Leyes|strong="H8451".
17 Entonces el|strong="H6213" suegro|strong="H2859" de|strong="H1697" Moisés|strong="H4872" le dijo: No|strong="H3808" es|strong="H1697" bueno|strong="H2896" lo|strong="H1697" que|strong="H3808" tú|strong="H6213" haces|strong="H6213".
18 Desfallecerás|strong="H5034" tanto tú|strong="H6213" como|strong="H3588" este|strong="H2088" pueblo|strong="H5971" que|strong="H3588" está|strong="H2088" contigo|strong="H5973", porque|strong="H3588" la|strong="H1571" tarea es|strong="H2088" demasiado pesada|strong="H3515" para|strong="H3588" ti|strong="H4480". No|strong="H3808" puedes|strong="H3201" hacerla tú|strong="H6213" solo.
19 Escúchame|strong="H8085" ahora|strong="H6258", te|strong="H5973" aconsejaré|strong="H3289", y ʼElohim sea|strong="H1961" contigo|strong="H5973". Representa tú al pueblo|strong="H5971" ante ʼElohim y lleva tú las disputas ante ʼElohim
20 Amonéstalos con los Estatutos|strong="H2706" y las Leyes|strong="H8451", y enséñales el|strong="H6213" camino|strong="H1870" en|strong="H3212" el|strong="H6213" cual deben andar|strong="H3212" y la obra|strong="H4639" que|strong="H3045" deben hacer|strong="H6213".
21 Además|strong="H5921", escoge tú mismo|strong="H3605" entre|strong="H5921" todo|strong="H3605" el|strong="H5921" pueblo|strong="H5971" a|strong="H3068" hombres capaces, temerosos|strong="H3373" de|strong="H5921" ʼElohim, hombres veraces, aborrecedores del|strong="H5921" lucro, y|strong="H5921" desígnalos como|strong="H5921" jefes|strong="H8269" de|strong="H5921" miles, jefes|strong="H8269" de|strong="H5921" cientos, jefes|strong="H8269" de|strong="H5921" cincuenta|strong="H2572" y|strong="H5921" jefes|strong="H8269" de|strong="H5921" diez|strong="H6235".
22 Que|strong="H5921" ellos|strong="H1992" juzguen al|strong="H5921" pueblo|strong="H5971" en|strong="H5921" todo|strong="H3605" tiempo|strong="H6256" y|strong="H5921" que|strong="H5921" traigan a|strong="H3068" ti|strong="H5921" todo|strong="H3605" asunto|strong="H1697" grave|strong="H1419", pero todo|strong="H3605" asunto|strong="H1697" sencillo lo|strong="H1697" juzguen ellos|strong="H1992".
23 Si|strong="H1571" haces|strong="H6213" tal|strong="H2088" cosa|strong="H1697", y|strong="H1571" ʼElohim así|strong="H1571" te|strong="H5921" lo|strong="H1697" ordena|strong="H6680", entonces|strong="H1571" podrás|strong="H3201" estar firme, y|strong="H1571" todo|strong="H3605" este|strong="H2088" pueblo|strong="H5971" también|strong="H1571" podrá|strong="H3201" ir en|strong="H5921" paz|strong="H7965" a|strong="H3068" su lugar|strong="H4725".
24 Moisés|strong="H4872" obedeció|strong="H8085" a|strong="H3068" su suegro|strong="H2859" e|strong="H3068" hizo|strong="H6213" todo|strong="H3605" lo|strong="H6213" que|strong="H3605" le dijo.
25 Moisés|strong="H4872" escogió hombres capaces de|strong="H5921" todo|strong="H3605" Israel|strong="H3478" y|strong="H5921" los|strong="H5921" constituyó como|strong="H5921" jefes|strong="H8269" sobre|strong="H5921" el|strong="H5921" pueblo|strong="H5971", jefes|strong="H8269" de|strong="H5921" miles, de|strong="H5921" cientos, de|strong="H5921" cincuenta|strong="H2572", y|strong="H5921" de|strong="H5921" decena.
26 Ellos|strong="H1992" juzgaban|strong="H8199" al|strong="H6256" pueblo|strong="H5971" en todo|strong="H3605" tiempo|strong="H6256". Todo|strong="H3605" asunto|strong="H1697" sencillo lo|strong="H1697" juzgaban|strong="H8199" ellos|strong="H1992" mismos|strong="H1992" y el|strong="H3605" asunto|strong="H1697" difícil lo|strong="H1697" llevaban a|strong="H3068" Moisés|strong="H4872".
27 Moisés|strong="H4872" despidió|strong="H7971" a|strong="H3068" su suegro|strong="H2859", y éste salió|strong="H3212" a|strong="H3068" su tierra.