Números 28

spabll (SPABLL) vs VC

VC Versão Católica

¹ Yahvé le habló|strong="H1696" a|strong="H3068" Moisés|strong="H4872", diciendo|strong="H1696":

¹ O Senhor disse a Moisés:

² Ordena o seguinte aos israelitas: cuidareis de apresentar no devido tempo a minha oblação, o meu alimento, em sacrifícios de agradável odor consumidos pelo fogo.

³ Dir-lhes-ás: eis o sacrifício pelo fogo que oferecereis ao Senhor: um holocausto quotidiano e perpétuo de dois cordeiros de um ano, sem defeito.

⁴ Oferecerás um pela manhã e outro entre as duas tardes,

⁵ juntando, à guisa de oblação, um décimo de efá de flor de farinha amassada com um quarto de hin de óleo de olivas esmagadas.

⁶ Este é o holocausto perpétuo tal como foi feito no monte Sinai, um sacrifício pelo fogo de suave odor para o Senhor.

⁷ A libação será de um quarto de hin para cada cordeiro; é no santuário que farás ao Senhor a libação de vinho fermentado.

⁸ Oferecerás, entre as duas tardes, o segundo cordeiro; e farás a mesma oblação e a mesma libação como de manhã: este é um sacrifício pelo fogo, de suave odor para o Senhor.

⁹ No dia de sábado oferecereis dois cordeiros de um ano sem defeito, com dois décimos de flor de farinha amassada com óleo à guisa de oblação e a libação.

¹⁰ Este é o holocausto de cada sábado, além do holocausto perpétuo com a sua libação.

¹¹ Nas neomênias oferecereis, em holocausto ao Senhor, dois novilhos, um carneiro, sete cordeiros de um ano sem defeito,

¹² bem como, com cada touro, três décimos de flor de farinha amassada com óleo, à guisa de oblação; com o carneiro, uma oblação de dois décimos de flor de farinha amassada com óleo,

¹³ y con cada cordero|strong="H3532", una ofrenda|strong="H4503" de grano de un décimo de efa de harina fina mezclada con aceite|strong="H8081". Este será un holocausto|strong="H5930" de aroma agradable, una ofrenda|strong="H4503" por fuego para Yahvé.

¹³ e com cada cordeiro, um décimo de flor de farinha amassada com óleo. Este é um holocausto de suave odor consumido pelo fogo para o Senhor.

¹⁴ As respectivas libações serão de meio hin de vinho por touro, um terço de hin por carneiro, e um quarto de hin pelo cordeiro. Este será o holocausto da neomênia para cada mês do ano.

¹⁵ Além do holocausto perpétuo e sua libação, oferecer-se-á ao Senhor um bode em sacrifício pelo pecado.

¹⁶ “‘El día|strong="H3117" catorce del primer|strong="H7223" mes|strong="H2320" se celebrará la Pascua|strong="H6453" de Yahvé.

¹⁶ No décimo quarto dia do primeiro mês será a Páscoa do Senhor.

¹⁷ No décimo quinto desse mês começará a festa: durante sete dias só comerão pães sem fermento.

¹⁸ No primeiro dia haverá uma santa assembléia: não fareis nele obra alguma servil.

¹⁹ Oferecereis em holocausto pelo fogo, ao Senhor, dois novilhos, um carneiro e sete cordeiros de um ano sem defeito,

²⁰ com flor de farinha amassada com óleo à guisa de oblação: três décimos por touro, dois décimos para o carneiro,

²¹ También ofrecerán|strong="H6213" un décimo de efa por cada uno de los siete|strong="H7651" corderos|strong="H3532".

²¹ e um décimo para cada um dos sete cordeiros;

²² além disso, um bode, em sacrifício pelo pecado, para fazer expiação por vós.

²³ Tudo isso, vós o fareis sem prejuízo do holocausto da manhã, que é perpétuo.

²⁴ Assim fareis cada dia, durante sete dias: este é o alimento consumido pelo fogo, de suave odor para o Senhor. Isso se fará além do holocausto perpétuo e sua libação.

²⁵ No sétimo dia haverá de novo uma santa assembléia e a cessação de toda obra servil.

²⁶ No dia das Primícias, quando apresentardes ao Senhor uma oblação de grão novo na vossa festa das Semanas, tereis uma santa assembléia e a suspensão de todo o trabalho servil.

²⁷ Oferecereis em holocausto de suave odor ao Senhor, dois novilhos, um carneiro e sete cordeiros de um ano,

²⁸ com flor de farinha amassada com óleo, à guisa de oblação: três décimos por touro, dois décimos para o carneiro,

²⁹ y un décimo por cada uno de los siete|strong="H7651" corderos|strong="H3532".

²⁹ e um décimo para cada um dos sete cordeiros;

³⁰ além disso, um bode, para a expiação de vossos pecados.

³¹ Isso, sem prejuízo do holocausto perpétuo e de sua oblação. Os animais serão sem defeito e acompanhados de suas libações.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Números 28, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.

💬 Explicar Números 28 no WhatsApp Sobre a Bíblia com IA →