Salmos 54

SweKarlXII1873: Svenska Karl XII:s Bibel (1873) (SM_SWEKARLXII1873) vs NVI

Sair da comparação
SM_SWEKARLXII1873
NVI Nova Versão Internacional
1 En undervisning Davids, till att föresjunga på strängaspel;
1 Salva-me, ó Deus, pelo teu nome; defende-me pelo teu poder.
2 Då de af Siph kommo, och sade till Saul: David hafver fördolt sig när oss.
2 Ouve a minha oração, ó Deus; escuta as minhas palavras.
3 Hjelp mig, Gud, genom ditt Namn, och skaffa mig rätt genom dina magt.
3 Estrangeiros me atacam; homens cruéis querem matar-me, homens que não se importam com Deus. Pausa
4 Gud, hör min bön; förnim mins muns tal.
4 Certamente Deus é o meu auxílio; é o Senhor que me sustém.
5 Ty stolte sätta sig emot mig, och våldsverkare stå efter mina själ; och hafva intet Gud för ögon. Sela.
5 Recaia o mal sobre os meus inimigos! Extermina-os por tua fidelidade!
6 Si, Gud står med mig; Herren uppehåller mina själ.
6 Eu te oferecerei um sacrifício voluntário; louvarei o teu nome, ó Senhor, porque tu és bom.
7 Han skall betala minom fiendom det onda; förstör dem genom dina trohet; Så vill jag göra dig ett glädjeoffer, och tacka, Herre, dino Namne, att det så trösteligit är. Ty du hjelper mig utur all min nöd, att mina ögon måga på mina fiendar lust se.
7 Pois ele me livrou de todas as minhas angústias, e os meus olhos contemplaram a derrota dos meus inimigos.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 54, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.

💬 Explicar Salmos 54 no WhatsApp Sobre a Bíblia com IA →