Salmos 125

SweKarlXII1873: Svenska Karl XII:s Bibel (1873) (SM_SWEKARLXII1873) vs VC

VC Versão Católica

¹ En visa i högre choren. De som hoppas uppå Herran, de skola icke falla, utan evinnerliga blifva, såsom det berget Zion.

¹ Cântico das peregrinações. Os que confiam no Senhor são como o monte Sião, eternamente firme.

² Omkring Jerusalem äro berg; och Herren är omkring sitt folk, ifrå nu och i evighet.

² Como Jerusalém está toda cercada de montanhas, assim o Senhor envolve seu povo, agora e sempre.

³ Ty de ogudaktigas spira skall icke blifva öfver de rättfärdigas hop; på det de rättfärdige icke skola uträcka sina hand till orättfärdighet.

³ Não permanecerá estendido o cetro dos ímpios sobre o destino dos justos, para que também estes não acabem por estender suas mãos ao crime.

⁴ Herre, gör väl vid dem som gode och fromhjertade äro.

⁴ Fazei bem, Senhor, aos que são bons, e aos homens de reto coração.

⁵ Men de som afvika uppå deras vrånga vägar, dem skall Herren bortdrifva med de ogerningsmän. Men frid vare öfver Israel.

⁵ Mas aqueles que se desviam por caminhos tortuosos, que o Senhor os leve com os malfeitores. Paz para Israel!

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 125, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.