Salmos 70
SpaPlatense: Biblia Platense (Straubinger) (SM_SPAPLATENSE) vs ARIB
ARIB Almeida Revisada Imprensa Bíblica
1 En Ti, Yahvé, me refugio, no me vea nunca confundido.
1 Apressa-te, ó Deus, em me livrar; Senhor, apressa-te em socorrer-me.
2 Líbrame por obra de tu justicia y sácame del peligro; inclina a mí tu oído y sálvame.
2 Fiquem envergonhados e confundidos os que procuram tirar-me a vida; tornem atrás e confundam-se os que me desejam o mal.
3 Sé para mí la roca que me acoja, el baluarte seguro en que me salves, porque mi roca y mi alcázar eres Tú.
3 Sejam cobertos de vergonha os que dizem: Ah! Ah!
4 Líbrame, Dios mío, de las manos del inicuo, de las garras del impío y del opresor,
4 Folguem e alegrem-se em ti todos os que te buscam; e aqueles que amam a tua salvação digam continuamente: engrandecido seja Deus.
5 porque Tú, Señor, eres mi esperanza; Tú, Yahvé, el objeto de mi confianza desde mi niñez.
5 Eu, porém, estou aflito e necessitado; apressa-te em me valer, ó Deus. Tu és o meu amparo e o meu libertador; Senhor, não te detenhas.
6 En Ti he descansado desde el seno materno, desde el vientre de mi madre Tú eres mi protector; mi esperanza ha estado siempre en Ti.
6 — ausente —
7 A muchos he aparecido como un portento, porque Tú eras mi poderoso auxiliador.
7 — ausente —
8 Llénese mi boca de tus alabanzas y de tu gloria todo el día.
8 — ausente —
9 No me deseches en el tiempo de la vejez; cuando me falten las fuerzas no me desampares;
9 — ausente —
10 pues ya hablan de mí mis enemigos, y espiándome se conciertan a una,
10 — ausente —
11 y dicen: “Dios lo ha abandonado; perseguidle y prendedle, pues no hay quien lo libre.”
11 — ausente —
12 Oh Dios, no quieras alejarte de mí; Dios mío, apresúrate a socorrerme.
12 — ausente —
13 Sean confundidos y aniquilados los que atentan contra mi vida; cúbranse de afrenta y rubor los que buscan mi daño.
13 — ausente —
14 Mas yo siempre esperaré, y te añadiré alabanzas cada día.
14 — ausente —
15 Mi boca anunciará, sin cesar, tu justicia y tus favores, bien que no conozco su medida.
15 — ausente —
16 Entraré a hablar de las gestas divinas; de Ti solo, oh Yahvé, proclamaré la justicia.
16 — ausente —
17 Desde mi mocedad me has enseñado Tú, oh Dios, y hasta el presente voy predicando tus maravillas.
17 — ausente —
18 En mi vejez y decrepitud no quieras tampoco desampararme, Dios mío, hasta que manifieste tu brazo a esta generación, tu poder a todas las venideras,
18 — ausente —
19 y tu justicia, oh Dios, que toca los cielos. En tan grandes cosas como hiciste, Dios ¿quién es como Tú?
19 — ausente —
20 Con muchas y acerbas tribulaciones me probaste, mas volviste a darme la vida, y de nuevo me sacarás de los abismos de la tierra.
20 — ausente —
21 Multiplicarás tu magnificencia y continuarás consolándome.
21 — ausente —
22 Y yo, Dios mío, alabaré con salmos tu fidelidad; te cantaré con la cítara, oh Santo de Israel.
22 — ausente —
23 Y cuando te cante, de gozo temblarán mis labios, y mi alma que Tú redimiste.
23 — ausente —
24 Mi lengua hablará todo el día de tu justicia, porque han quedado confundidos y avergonzados cuantos buscaban mi mal.
24 — ausente —
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 70, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.