Salmos 63
SpaPlatense: Biblia Platense (Straubinger) (SM_SPAPLATENSE) vs NTLH
NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 2000
1 Al maestro de coro. Salmo de David.
1 Ó Deus, tu és o meu Deus; procuro estar na tua presença. Todo o meu ser deseja estar contigo; eu tenho sede de ti como uma terra cansada, seca e sem água.
2 Oye, oh Dios, mi voz en esta queja; libra mi vida del enemigo aterrador.
2 Quero ver-te no Templo; quero ver como és poderoso e
3 Ampárame contra la conspiración de los malvados; contra la turba de los malhechores,
3 O teu amor é melhor do que a própria vida, e por isso eu te louvarei.
4 que aguzan su lengua como espada, y lanzan su saeta: la palabra venenosa,
4 Enquanto viver, falarei da tua bondade e levantarei as mãos a ti em oração.
5 para herir a escondidas al inocente; para alcanzarlo de improviso, a mansalva.
5 As tuas bênçãos são como alimentos gostosos; elas me satisfazem, e por isso canto alegremente canções de louvor a ti.
6 Afirmados resueltamente en sus perversos designios, se conciertan para tender sus lazos ocultos, diciendo: “¿Quién nos verá?”
6 Quando estou deitado, eu lembro de ti. Penso em ti a noite toda
7 Fraguados los planes dolosos (dicen): “El golpe está bien preparado, procedamos.” ¡Profundo es el pensamiento y el corazón del hombre!
7 porque sempre me tens ajudado. Na sombra das tuas asas eu canto de alegria.
8 Pero Dios les manda una saeta, quedan heridos de improviso;
8 A tua mão direita me segura bem firme, e eu me apego a ti.
9 su propia lengua los arruina, y cuantos los miran menean la cabeza.
9 Porém aqueles que me querem matar descerão para o
10 Entonces todos temerán y proclamarán la obra de Dios, y reconocerán que es cosa suya.
10 Eles serão mortos na batalha, e os corpos deles serão comidos pelos animais selvagens.
11 Entretanto el justo se alegrará en Yahvé y en Él confiará; y se gloriarán todos los de corazón recto.
11 Mas o rei se alegrará porque Deus lhe dá a vitória. Os que fazem promessas em nome de Deus se alegrarão, mas a boca dos mentirosos será fechada.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 63, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.