Salmos 43
SpaPlatense: Biblia Platense (Straubinger) (SM_SPAPLATENSE) vs VC
VC Versão Católica
1 Al maestro de coro. De los hijos de Coré. Maskil.
1 Fazei-me justiça, ó Deus, e defendei minha causa contra uma nação ímpia. Livrai-me do homem doloso e perverso,
2 Oímos, oh Dios, con nuestros oídos, nos contaron nuestros padres, los prodigios que hiciste en sus días, en los días antiguos.
2 pois vós, ó meu Deus, sois a minha fortaleza; por que me repelis? Por que devo andar triste sob a opressão do inimigo?
3 Tú, con tu mano, expulsando pueblos gentiles, los plantaste a ellos; destruyendo naciones, a ellos los propagaste.
3 Lançai sobre mim a vossa luz e fidelidade; que elas me guiem, e me conduzam ao vosso monte santo, aos vossos tabernáculos.
4 Pues no por su espada ocuparon la tierra, ni su brazo les dio la victoria; fue tu diestra y tu brazo, y la luz de tu rostro; porque Tú los amabas.
4 E me aproximarei do altar de Deus, do Deus de minha alegria e exultação. E vos louvarei com a cítara, ó Senhor, meu Deus!
5 Tú eres mi Rey, mi Dios, Tú, el que dio la victoria a Jacob.
5 Por que te deprimes, ó minha alma, e te inquietas dentro de mim? Espera em Deus, porque ainda hei de louvá-lo: ele é minha salvação e meu Deus.
6 Por Ti batimos a nuestros enemigos; y en nombre tuyo hollamos a los que se levantaron contra nosotros.
6 — ausente —
7 Porque no en mi arco puse mi confianza, ni me salvó mi espada,
7 — ausente —
8 sino que Tú nos has salvado de nuestros adversarios, y has confundido a los que nos odian.
8 — ausente —
9 En Dios nos gloriábamos cada día, y continuamente celebrábamos tu Nombre.
9 — ausente —
10 Pero ahora Tú nos has repelido y humillado; ya no sales, oh Dios, con nuestros ejércitos.
10 — ausente —
11 Nos hiciste ceder ante nuestros enemigos, y los que nos odian nos han saqueado como han querido.
11 — ausente —
12 Nos entregaste como ovejas destinadas al matadero, y nos desparramaste entre los gentiles.
12 — ausente —
13 Vendiste a tu pueblo sin precio, y no sacaste gran provecho de esa venta.
13 — ausente —
14 Nos hiciste el escarnio de nuestros vecinos, la irrisión y el ludibrio de los que nos rodean.
14 — ausente —
15 Nos convertiste en fábula de los gentiles, y recibimos de los pueblos meneos de cabeza.
15 — ausente —
16 Todo el día tengo ante los ojos mi ignominia, y la confusión cubre mi rostro,
16 — ausente —
17 a los gritos del que me insulta y envilece, a la vista del enemigo, ávido de venganza.
17 — ausente —
18 Todo esto ha venido sobre nosotros, mas no nos hemos olvidado de Ti, ni hemos quebrantado el pacto hecho contigo.
18 — ausente —
19 No volvió atrás nuestro corazón, ni nuestro paso se apartó de tu camino,
19 — ausente —
20 cuando nos aplastaste en un lugar de chacales y nos cubriste con sombras de muerte.
20 — ausente —
21 Si nos hubiéramos olvidado del nombre de nuestro Dios, extendiendo nuestras manos a un Dios extraño,
21 — ausente —
22 ¿no lo habría averiguado Dios, Él, que conoce los secretos del corazón?
22 — ausente —
23 Mas por tu causa somos ahora carneados cada día, tenidos como ovejas de matadero.
23 — ausente —
24 Despierta, Señor. ¿Por qué duermes? Levántate; no nos deseches para siempre.
24 — ausente —
25 ¿Por qué ocultas tu rostro? ¿Te olvidas de nuestra miseria y de nuestra opresión?
25 — ausente —
26 Agobiada hasta el polvo está nuestra alma, y nuestro cuerpo pegado a la tierra. ¡Levántate en nuestro auxilio, líbranos por tu piedad!
26 — ausente —
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 43, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.