Salmos 36
SpaPlatense: Biblia Platense (Straubinger) (SM_SPAPLATENSE) vs BKJ
BKJ BKJ
1 De David. No te acalores a causa de los malvados, ni envidies a los que cometen la iniquidad.
1 Ao Músico-chefe, Salmo de Davi, o servo do SENHOR. A transgressão do perverso, diz aqui dentro o meu coração, que não há temor de Deus diante dos seus olhos.
2 Porque muy pronto serán cortados, como el heno, y como hierba verde se secarán.
2 Porque ele se lisonjeia aos seus próprios olhos, até que sua iniquidade seja descoberta por ser odiosa.
3 Tú, espera en Yahvé y obra el bien; permanece en la tierra y cultiva la rectitud.
3 As palavras de sua boca são iniquidade e engano; ele deixou de ser sábio, e de fazer o bem.
4 Pon tus delicias en Yahvé, y Él te otorgará lo que tu corazón busca.
4 Ele intenta o dano sobre sua cama; põe-se em um caminho que não é bom; ele não abomina o mal.
5 Entrega a Yahvé tu camino; confíate a Él y déjale obrar.
5 Tua misericórdia, ó SENHOR, está nos céus; e tua fidelidade alcança as nuvens.
6 Él hará aparecer tu justicia como el día, y tu causa como la luz meridiana.
6 Tua justiça é como os grandes montes; teus julgamentos são um grande abismo; ó SENHOR, tu preservas o homem e o animal.
7 Calla ante Yahvé y espera de Él; no te acalores a causa del que prospera en su camino, del hombre que obra torcidamente.
7 Quão excelente é a tua benignidade, ó Deus! Por isso os filhos dos homens põem sua confiança debaixo da sombra de tuas asas.
8 Depón el rencor y aplaca la ira, no te irrites: pues sería peor;
8 Eles serão abundantemente satisfeitos com a gordura da tua casa; e tu os fará beber dos rios dos teus prazeres.
9 porque los que obran mal serán exterminados, mas los que esperan en Yahvé heredarán la tierra.
9 Porque contigo está a fonte da vida; em tua luz veremos a luz.
10 Aguarda un poco, y el impío ya no estará; y si buscas su lugar, no lo hallarás.
10 Ó, continue tua benignidade sobre aqueles que te conhecem; e a tua justiça ao reto de coração.
11 En tanto que los mansos poseerán la tierra, y se deleitarán en abundancia de paz.
11 Não deixes que o pé do orgulho venha contra mim, e não deixes a mão do perverso me remover.
12 El impío urde males contra el justo, y a su vista rechina los dientes;
12 Ali estão caídos os trabalhadores da iniquidade; eles estão derrubados, e não serão capazes de se levantar.
13 pero Yahvé se ríe de él, porque está viendo llegar su día.
13 — ausente —
14 Los perversos desenvainan la espada y tienden su arco, para derribar al afligido y al desvalido, y trucidar a los que son rectos.
14 — ausente —
15 Pero la espada se les clavará en su propio corazón, y sus arcos se romperán.
15 — ausente —
16 Más vale lo poco del justo que la gran opulencia de los pecadores;
16 — ausente —
17 porque serán quebrados los brazos de los impíos, en tanto que a los justos los sostiene Yahvé.
17 — ausente —
18 Lleva cuenta Yahvé de los días de los justos, y su herencia será eterna.
18 — ausente —
19 No se verán confundidos en tiempo de calamidad, y en los días de hambre serán saciados.
19 — ausente —
20 Mas los impíos perecerán; y los enemigos de Yahvé, los altivos ensoberbecidos en su corazón, se desvanecerán como el humo.
20 — ausente —
21 El malvado toma en préstamo y no devuelve, mas el justo es compasivo y da;
21 — ausente —
22 porque los benditos poseerán la tierra, pero los malditos serán exterminados.
22 — ausente —
23 Yahvé dirige los pasos del hombre, al que le agrada Él le afirma el camino.
23 — ausente —
24 Aunque resbalare, no caerá postrado, porque Yahvé lo sostiene con su mano.
24 — ausente —
25 Joven fui y ahora soy viejo, mas nunca he visto al justo desamparado, ni a sus hijos mendigando el pan.
25 — ausente —
26 En todo tiempo es misericordioso y presta, y su estirpe es bendecida.
26 — ausente —
27 Huye tu del mal y haz el bien, y habitarás por siempre.
27 — ausente —
28 Pues Yahvé ama la justicia, y no abandona a sus santos; los impíos serán exterminados, y su descendencia perecerá.
28 — ausente —
29 Los justos poseerán la tierra, y habitarán en ella para siempre.
29 — ausente —
30 La boca del justo profiere sabiduría, y su lengua habla con rectitud.
30 — ausente —
31 La Ley de su Dios está en su corazón, y sus pasos no vacilan.
31 — ausente —
32 El impío anda en acecho del justo, y busca cómo quitarle la vida;
32 — ausente —
33 pero Yahvé no lo deja en sus manos, ni permite que le condenen cuando es juzgado.
33 — ausente —
34 Cuenta con Yahvé y sigue su camino; Él te conducirá a la herencia de la tierra; asistirás gozoso al exterminio de los perversos.
34 — ausente —
35 Vi al impío sumamente empinado y expandiéndose, como un cedro del Líbano;
35 — ausente —
36 pasé de nuevo, y ya no estaba; lo busqué, y no fue encontrado.
36 — ausente —
37 Observa al hombre íntegro y mira al que es recto, porque el hombre pacífico tendrá porvenir,
37 — ausente —
38 en tanto que los rebeldes todos perecerán, y la posteridad de los impíos será extirpada.
38 — ausente —
39 De Yahvé viene la salvación de los justos; Él es su fortaleza en los días aciagos.
39 — ausente —
40 Yahvé les da ayuda y libertad; los saca de las manos de los impíos y los salva, porque a Él se acogieron.
40 — ausente —
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 36, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.