Salmos 16
SpaPlatense: Biblia Platense (Straubinger) (SM_SPAPLATENSE) vs NVT
NVT Nova Versão Transformadora
1 Oración de David. Escucha, oh Yahvé, una justa demanda; atiende a mi clamor; oye mi plegaria, que no brota de labios hipócritas.
1 Guarda-me, ó Deus, pois em ti me refugio.
2 Que mi sentencia venga de Ti; tus ojos ven lo que es recto.
2 Eu disse ao S enhor : “Tu és meu Senhor! Tudo que tenho de bom vem de ti”.
3 Si escrutas mi corazón, si me visitas en la noche, si me pruebas por el fuego, no encontrarás malicia en mí.
3 Os que são fiéis aqui na terra são os verdadeiros heróis; tenho prazer na companhia deles.
4 Que jamás mi boca se exceda a la manera de los hombres. Ateniéndome a las palabras de tus labios, he guardado los caminos de la Ley.
4 Muitas são as aflições dos que correm atrás de outros deuses; não participarei de seus sacrifícios de sangue, nem invocarei o nome deles.
5 Firmemente se adhirieron mis pasos a tus senderos, y mis pies no han titubeado.
5 Somente tu, S enhor , és minha herança, meu cálice de bênçãos; tu guardas tudo que possuo.
6 Te invoco, oh Dios, porque sé que Tú responderás; inclina a mi tu oído, y oye mis palabras.
6 A terra que me deste é agradável; que herança maravilhosa!
7 Ostenta tu maravillosa misericordia, oh Salvador de los que se refugian en tu diestra, contra tus enemigos.
7 Louvarei o S enhor , que me guia; mesmo à noite meu coração me ensina.
8 Cuídame como a la niña de tus ojos, escóndeme bajo la sombra de tus alas
8 Sei que o S enhor está sempre comigo; não serei abalado, pois ele está à minha direita.
9 de la vista de los impíos que me hacen violencia, de los enemigos furiosos que me rodean.
9 Não é de admirar que meu coração esteja alegre e eu exulte; meu corpo repousa em segurança.
10 Han cerrado con grasa su corazón; por su boca habla la arrogancia.
10 Pois tu não deixarás minha alma entre os mortos, nem permitirás que teu santo
11 Ahora me rodean espiando, con la mira de echarme por tierra,
11 Tu me mostrarás o caminho da vida e me darás a alegria de tua presença e o prazer de viver contigo para sempre.
12 cual león ávido de presa, como cachorro que asecha en su guarida.
12 — ausente —
13 Levántate, Yahvé, hazle frente y derríbalo, líbrame del perverso con tu espada;
13 — ausente —
14 y con tu mano, oh Yahvé, líbrame de estos hombres del siglo, cuya porción es esta vida, y cuyo vientre Tú llenas con tus dádivas; quedan hartos sus hijos, y dejan sobrante a los nietos.
14 — ausente —
15 Yo, empero, con la justicia tuya llegaré a ver tu rostro; me saciaré al despertarme, con tu gloria.
15 — ausente —
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 16, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.