Salmos 150

SpaPlatense: Biblia Platense (Straubinger) (SM_SPAPLATENSE) vs ARC

Sair da comparação
ARC Almeida Revista e Corrigida 2009
1 ¡Hallelú Yah! Alabad al Señor en su Santuario, alabadlo en la sede de su majestad.
1 Louvai ao Senhor ! Louvai a Deus no seu santuário; louvai-o no firmamento do seu poder.
2 Alabadlo por las obras de su poder, alabadlo según su inmensa grandeza.
2 Louvai-o pelos seus atos poderosos; louvai-o conforme a excelência da sua grandeza.
3 Alabadlo al son de trompeta, alabadlo con salterio y cítara.
3 Louvai-o com o som de trombeta; louvai-o com o saltério e a harpa.
4 Alabadlo con tamboril y danza, alabadlo con cuerdas y flautas.
4 Louvai-o com o adufe e a flauta; louvai-o com instrumento de cordas e com flautas.
5 Alabadlo con címbalos sonoros, alabadlo con címbalos que atruenen.
5 Louvai-o com os címbalos sonoros; louvai-o com címbalos altissonantes.
6 ¡Todo lo que respira alabe al Señor! ¡Hallelú Yah!
6 Tudo quanto tem fôlego louve ao Senhor . Louvai ao Senhor !

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 150, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.