Salmos 134

SpaPlatense: Biblia Platense (Straubinger) (SM_SPAPLATENSE) vs ARIB

Sair da comparação
SM_SPAPLATENSE
ARIB Almeida Revisada Imprensa Bíblica
1 ¡HalIelú Yah! Alabad el Nombre de Yahvé; alabadle vosotros, ciervos de Yahvé,
1 Eis aqui, bendizei ao Senhor, todos vós, servos do Senhor, que de noite assistis na casa do Senhor.
2 los que estáis en la casa de Yahvé, en los atrios del Templo de nuestro Dios.
2 Erguei as mãos para o santuário, e bendizei ao Senhor.
3 Alabad a Yah porque es un Señor bueno; cantad salmos a su Nombre, porque es suave.
3 Desde Sião te abençoe o Senhor, que fez os céus e a terra.
4 Porque Yah se eligió a Jacob, a Israel como su bien propio.
4 — ausente —
5 Porque yo sé esto: que Yahvé es grande, y que nuestro Señor es más que todas las divinidades.
5 — ausente —
6 Todo cuanto Yahvé quiere lo hace en el cielo y en la tierra, en el mar y en todos los abismos.
6 — ausente —
7 Él trae las nubes desde el extremo de la tierra, hace la lluvia con los relámpagos, saca los vientos de sus depósitos.
7 — ausente —
8 Él hirió a los primogénitos de Egipto, desde el hombre hasta el ganado.
8 — ausente —
9 Envió signos y prodigios a ti, oh Egipto, contra Faraón y contra todos sus vasallos.
9 — ausente —
10 Hirió a muchas naciones, y mató a reyes poderosos:
10 — ausente —
11 a Sehón, rey de los amorreos; y a Og, rey de Basan, y a todos los reyes de Canaán.
11 — ausente —
12 Y dio en herencia la tierra de ellos, en herencia a Israel, su pueblo.
12 — ausente —
13 Yahvé es tu Nombre para siempre; Yahvé, tu memorial de generación en generación;
13 — ausente —
14 pues Yahvé protege a su pueblo y tiene compasión de sus siervos.
14 — ausente —
15 Los ídolos de los gentiles son plata y oro, hechuras de manos de hombre:
15 — ausente —
16 tienen boca y no hablan; tienen ojos y no ven;
16 — ausente —
17 tienen orejas y no oyen, y no hay aliento en su boca.
17 — ausente —
18 Semejantes a ellos son quienes los hacen, quienquiera confía en ellos.
18 — ausente —
19 Casa de Israel, bendecid a Yahvé; casa de Aarón, bendecid a Yahvé.
19 — ausente —
20 Casa de Leví, bendecid a Yahvé, los que adoráis a Yahvé, bendecid a Yahvé.
20 — ausente —
21 Bendito sea Yahvé desde Sión, el que mora en Jerusalén.
21 — ausente —

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 134, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.

💬 Explicar Salmos 134 no WhatsApp Sobre a Bíblia com IA →