Salmos 110

SpaPlatense: Biblia Platense (Straubinger) (SM_SPAPLATENSE) vs ARA

ARA Almeida Revista e Atualizada 1993

¹ ¡Hallelú Yah! Quiero honrar a Yahvé con todo mi corazón, en el coro de los justos y en la asamblea.

¹ Disse o Senhor ao meu senhor: Assenta-te à minha direita, até que eu ponha os teus inimigos debaixo dos teus pés.

² Grandes son las obras de Yahvé: escudríñenlas los que las disfrutan.

² O Senhor enviará de Sião o cetro do seu poder, dizendo: Domina entre os teus inimigos.

³ Su obrar es todo majestad y esplendor, y su justicia permanece para siempre.

³ Apresentar-se-á voluntariamente o teu povo, no dia do teu poder; com santos ornamentos, como o orvalho emergindo da aurora, serão os teus jovens.

⁴ Hizo sus maravillas para ser recordadas. Yahvé es benigno y compasivo;

⁴ O Senhor jurou e não se arrependerá: Tu és sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque.

⁵ Él da alimento a los que le temen; para siempre se acordará de su alianza.

⁵ O Senhor, à tua direita, no dia da sua ira, esmagará os reis.

⁶ A su pueblo ha mostrado el poder de sus obras, dándole la herencia de las naciones.

⁶ Ele julga entre as nações; enche-as de cadáveres; esmagará cabeças por toda a terra.

⁷ Fieles y justas son las obras de sus manos. Sus preceptos son todos infalibles,

⁷ De caminho, bebe na torrente e passa de cabeça erguida.

⁸ establecidos por los siglos, para siempre, dictados con firmeza y justicia.

⁸ — ausente —

⁹ Él ha enviado la redención a su pueblo, ha ratificado su alianza para siempre; santo y terrible es su Nombre.

⁹ — ausente —

¹⁰ El principio de la sabiduría es el temor de Yahvé. Prudentes son todos los que lo adoran, Su alabanza permanece para siempre.

¹⁰ — ausente —

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 110, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.