Salmos 10

SpaPlatense: Biblia Platense (Straubinger) (SM_SPAPLATENSE) vs BKJ

¹ Al maestro de coro. De David. Yo me refugio en Yahvé. ¿Cómo podéis decirme: “Huye al monte como el pájaro”?

¹ Por que tu estás de longe, ó SENHOR? Por que escondes a ti mesmo em tempos de dificuldades?

² Pues los malvados están entesando el arco y colocan ya su flecha en la cuerda para asaetear en la sombra a los rectos de corazón;

² Os perversos no seu orgulho perseguem os pobres; que sejam apanhados nos artifícios que imaginaram.

³ si han socavado los cimientos ¿qué puede hacer el justo?

³ Porque o perverso se gaba do desejo do seu coração, e bendiz o cobiçoso, a quem o SENHOR abomina.

⁴ Está Yahvé en su santo templo; ¡Yahvé! su trono está en el cielo; sus ojos miran, sus párpados escrutan a los hijos de los hombres.

⁴ O perverso pelo orgulho de seu semblante não buscará a Deus; Deus não está em todos os seus pensamentos.

⁵ Yahvé examina al justo y al malvado; y al que ama la prepotencia Él lo abomina.

⁵ Os seus caminhos são sempre penosos; os teus juízos estão muito acima, fora da vista dele; e quanto a todos os seus inimigos, ele soprou sobre eles.

⁶ Sobre los pecadores hará llover ascuas y azufre, y viento abrasador será su porción en el cáliz.

⁶ Ele disse em seu coração: Eu não serei movido, porque nunca estarei em adversidade.

⁷ Porque Yahvé es justo y ama la justicia; los rectos verán su rostro.

⁷ A sua boca está cheia de maldição, engano e fraude; debaixo da sua língua há dano e vaidade.

⁸ — ausente —

⁸ Ele se assenta nos lugares de espreita das aldeias; nos lugares secretos assassina o inocente; os seus olhos estão secretamente postos sobre o pobre.

⁹ — ausente —

⁹ Ele fica à espreita secretamente como um leão na sua cova; ele fica à espreita para pegar o pobre; quando ele o arrasta para a sua rede.

¹⁰ — ausente —

¹⁰ Ele se agacha, e se humilha, para que o pobre caia pelos seus fortes.

¹¹ — ausente —

¹¹ Ele disse em seu coração: Deus esqueceu-se; ele escondeu sua face; ele nunca verá isso.

¹² — ausente —

¹² Levanta-te, ó SENHOR. Ó Deus, levanta a tua mão; não te esqueças dos humildes.

¹³ — ausente —

¹³ Por que o perverso menospreza Deus? Ele disse em seu coração: Tu não exigirás isso.

¹⁴ — ausente —

¹⁴ Tu o viste, porque contemplas o dano e o despeito, para o requerer com tua mão; o pobre se compromete contigo; tu és o auxílio do órfão.

¹⁵ — ausente —

¹⁵ Quebra o braço do perverso e do homem maligno; busca a sua perversidade, até que nenhuma encontres.

¹⁶ — ausente —

¹⁶ O SENHOR é Rei para sempre e sempre; os pagãos perecem fora de sua terra.

¹⁷ — ausente —

¹⁷ SENHOR, tu ouviste o desejo dos humildes; tu prepararás os seus corações; farás com que teu ouvido os ouça;

¹⁸ — ausente —

¹⁸ para julgar os órfãos e os oprimidos, para que o homem da terra não possa mais oprimir.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 10, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.

💬 Explicar Salmos 10 no WhatsApp Sobre a Bíblia com IA →