Salmos 100

SpaPlatense: Biblia Platense (Straubinger) (SM_SPAPLATENSE) vs NTLH

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 2000

¹ Salmo de David. Quiero cantar la bondad y la justicia, un Salmo para Ti, Yahvé.

¹ Cantem hinos a Deus, o Senhor , todos os moradores da terra!

² Quiero seguir el camino recto. — ¡Oh, cuando vendrás a mí!— Procederé con recto corazón dentro de mi casa.

² Adorem o Senhor com alegria e venham cantando até a sua presença.

³ Jamás pondré la mira en cosa injusta; aborrezco la conducta del que prevarica; no andará conmigo.

³ Lembrem que o Senhor é Deus. Ele nos fez, e nós somos dele; somos o seu povo, o seu rebanho.

⁴ El corazón perverso estará lejos de mí; lo malo no quiero ni conocerlo.

⁴ Entrem pelos portões do Templo com ações de graças, entrem nos seus pátios com louvor. Louvem a Deus e sejam agradecidos a ele.

⁵ Al que solapadamente calumnia a su prójimo lo destruiré. Al de mirada altiva y corazón inflado no lo soportaré.

⁵ Pois o Senhor é bom; o seu amor dura para sempre, e a sua fidelidade não tem fim.

⁶ Mis ojos buscarán a los hombres fieles del país, para tenerlos cerca de mí. El que ande por el camino recto, ese será mi ministro.

⁶ — ausente —

⁷ No habitará dentro de mi casa el hombre doble, y el mentiroso no durará en mi presencia.

⁷ — ausente —

⁸ Exterminaré cada día a todos los pecadores del país, a fin de extirpar a todos los obradores de iniquidad en la ciudad de Yahvé.

⁸ — ausente —

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 100, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.