Salmos 150
SloStritar: Novi testament in Psalmi Davidovi Josipa Stritarja (1882) (SM_SLOSTRITAR) vs NVI
NVI Nova Versão Internacional
1 Aleluja! Hvalite Boga, mogočnega o svetosti njegovi; hvalite ga v veličastva njegovega gradu.
1 Aleluia! Louvem a Deus no seu santuário, louvem-no no seu poderoso firmamento.
2 Hvalite ga o obili mogočnosti njegovi, hvalite ga po velikem veličastvu njegovem.
2 Louvem-no pelos seus feitos poderosos, louvem-no segundo a imensidão de sua grandeza!
3 Hvalite ga s trombe glasom; hvalite ga z brenkljami in strunami.
3 Louvem-no ao som de trombeta, louvem-no com a lira e a harpa,
4 Hvalite ga z bobnom in piščaljo, hvalite ga z orgljami.
4 louvem-no com tamborins e danças, louvem-no com instrumentos de cordas e com flautas,
5 Hvalite ga s cimbali donečimi, hvalite ga sè sistri.
5 louvem-no com címbalos sonoros, louvem-no com címbalos ressonantes.
6 Vsaka duša hvali naj Gospoda! Aleluja!
6 Tudo o que tem vida louve o Senhor! Aleluia!
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 150, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.