Salmos 15
SloOjacano: Ojačano Sveto pismo (Ps + Gal) (SM_SLOOJACANO) vs NVI
NVI Nova Versão Internacional
1 GOSPOD, KDO bo [začasno] bival v Tvojem svetišču? Kdo bo [stalno] bival na Tvoji sveti gori?
1 Senhor, quem habitará no teu santuário? Quem poderá morar no teu santo monte?
2 Kdor hodi in živi iskreno in brez krivde, ki dela pošteno in pravično ter govori in razmišlja resnico v svojem srcu,
2 Aquele que é íntegro em sua conduta e pratica o que é justo, que de coração fala a verdade
3 kdor ne obrekuje s svojim jezikom, niti ne dela hudega svojemu prijatelju, niti ne sprejema obrekovanja proti svojemu sosedu;
3 e não usa a língua para difamar, que nenhum mal faz ao seu semelhante e não lança calúnia contra o seu próximo,
4 v čigar očeh je hudobni preziran, toda kdor časti tiste, ki se bojijo Gospoda, (ki Ga častijo in obožujejo); ki se obvezuje v svojo lastno škodo in tega ne spreminja;
4 que rejeita quem merece desprezo, mas honra os que temem ao Senhor, que mantém a sua palavra, mesmo quando sai prejudicado,
5 [kdor] ne daje svojega denarja za obresti [nekomu izmed svojih lastnih ljudi] in ki ne bo sprejel podkupnine zoper nedolžnega. Kdor počne te stvari, ne bo nikoli omajan.
5 que não empresta o seu dinheiro visando lucro nem aceita suborno contra o inocente. Quem assim procede nunca será abalado!
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 15, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.