Salmos 150
SloOjacano: Ojačano Sveto pismo (Ps + Gal) (SM_SLOOJACANO) vs NVI
NVI Nova Versão Internacional
1 HVALITE Gospoda! Hvalite Boga v Njegovem svetišču; hvalite Ga v podaljšku nebes Njegove moči!
1 Aleluia! Louvem a Deus no seu santuário, louvem-no no seu poderoso firmamento.
2 Hvalite Ga zaradi Njegovih mogočnih del; hvalite Ga glede na obilje Njegove veličine!
2 Louvem-no pelos seus feitos poderosos, louvem-no segundo a imensidão de sua grandeza!
3 Hvalite Ga z zvokom trobente; hvalite Ga z lutnjo in harfo!
3 Louvem-no ao som de trombeta, louvem-no com a lira e a harpa,
4 Hvalite Ga s tamburinom in [posamičnim ali skupinskim] plesom; hvalite Ga z godali in pihali ali flavtami!
4 louvem-no com tamborins e danças, louvem-no com instrumentos de cordas e com flautas,
5 Hvalite Ga z zvenečimi cimbalami; hvalite Ga z glasno donečimi cimbalami!
5 louvem-no com címbalos sonoros, louvem-no com címbalos ressonantes.
6 Naj vse kar ima dih in vsak dih življenja hvali Gospoda! Hvalite Gospoda! (Aleluja!)
6 Tudo o que tem vida louve o Senhor! Aleluia!
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 150, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.