Salmos 13
SloOjacano: Ojačano Sveto pismo (Ps + Gal) (SM_SLOOJACANO) vs NTLH
NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 2000
1 KAKO DOLGO boš Ti pozabljal name, o Gospod? Za vedno? Kako dolgo boš Ti skrival Svoj obraz pred menoj?
1 Ó Senhor Deus, até quando esquecerás de mim? Será para sempre? Por quanto tempo esconderás de mim o teu rosto?
2 Kako dolgo moram v sebi kopičiti skrbi in imeti bolest v svojem srcu dan za dnem? Kako dolgo se bo moj sovražnik povzdigoval nad menoj?
2 Até quando terei de suportar este sofrimento? Até quando o meu coração se encherá dia e noite de tristeza? Até quando os meus inimigos me vencerão?
3 Preudari in odgovori mi, o Gospod, moj Bog; razsvetli oči [moje vere, da bom v smolnati temi zagledal Tvoj obraz], da ne zaspim spanja mrtvih,
3 Ó Senhor , meu Deus, olha para mim e responde-me! Dá-me forças novamente para que eu não morra.
4 da ne bi moj sovražnik rekel: "Prevladal sem nad njim," in tisti, ki me mučijo, se radostijo kadar sem pobit.
4 Assim os meus inimigos não poderão se alegrar com a minha desgraça, nem poderão dizer: “Nós o derrotamos!”
5 Toda veroval sem, se zanašal in bil prepričan v Tvoje usmiljenje in ljubečo-skrbnost; moje srce se bo radostilo in bo razigrano v Tvoji rešitvi duše.
5 Eu confio no teu amor. O meu coração ficará alegre, pois tu me salvarás.
6 Pel bom Gospodu, ker je On radodarno ravnal z menoj.
6 E, porque tens sido bom para mim, cantarei hinos a ti, ó
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 13, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.