Salmos 123
SloOjacano: Ojačano Sveto pismo (Ps + Gal) (SM_SLOOJACANO) vs ARA
ARA Almeida Revista e Atualizada 1993
1 K TEBI vzdigujem svoje oči, o Ti, ki prestoluješ v nebesih.
1 A ti, que habitas nos céus, elevo os olhos!
2 Poglej, kakor oči služabnikov gledajo roko svojega gospodarja in kakor oči dekle k roki svoje gospodarice, tako naše oči gledajo h Gospodu, našemu Bogu, dokler ima On za nas usmiljenje in ljubečo-skrbnost.
2 Como os olhos dos servos estão fitos nas mãos dos seus senhores, e os olhos da serva, na mão de sua senhora, assim os nossos olhos estão fitos no até que se compadeça de nós.
3 Usmili se nas, o Gospod, za nas imej usmiljenje in ljubečo-skrbnost, kajti mi smo pretirano prenasičeni z zaničevanjem.
3 Tem misericórdia de nós, Senhor , tem misericórdia; pois estamos sobremodo fartos de desprezo.
4 Naše življenje je pretirano napolnjeno z zaničevanjem in posmehovanjem tistih, ki so brezskrbni in z zaničevanjem ponosnih (neodgovornih tiranov, ki ne spoštujejo Božje postave).
4 A nossa alma está saturada do escárnio dos que estão à sua vontade e do desprezo dos soberbos.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 123, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.