Salmos 100
SloOjacano: Ojačano Sveto pismo (Ps + Gal) (SM_SLOOJACANO) vs ARA
ARA Almeida Revista e Atualizada 1993
1 NAREDITE radosten zvok Gospodu, vse ve dežele!
1 Celebrai com júbilo ao Senhor , todas as terras.
2 Služite Gospodu z veseljem! S petjem pridite pred Njegovo prisotnost!
2 Servi ao Senhor com alegria, apresentai-vos diante dele com cântico.
3 Vedite, (zaznajte, prepoznajte in razumite z odobravanjem), da Gospod je Bog! On je, ki nas je naredil, ne mi sami sebe [in mi smo Njegovi]! Mi smo Njegovo ljudstvo in ovce Njegove paše.
3 Sabei que o Senhor é Deus; foi ele quem nos fez, e dele somos; somos o seu povo e rebanho do seu pastoreio.
4 Vstopite skozi Njegove duri z zahvaljevanjem in darom hvaležnosti in v Njegove dvore s hvalo! Bodite hvaležni in tako recite Njemu, blagoslavljajte in ljubeče hvalite Njegovo ime!
4 Entrai por suas portas com ações de graças e nos seus átrios, com hinos de louvor; rendei-lhe graças e bendizei-lhe o nome.
5 Kajti Gospod je dober; Njegovo usmiljenje in ljubeča-skrbnost sta večna, Njegova zvestoba in resnica vztrajata vsem rodovom.
5 Porque o Senhor é bom, a sua misericórdia dura para sempre, e, de geração em geração, a sua fidelidade.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 100, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.