Salmos 54
SloKJV: Slovenian translation of Holy Bible King James Version (1769) (SM_SLOKJV) vs NVI
1 Reši me, oh Bog, po svojem imenu in sodi me s svojo močjo.
1 Salva-me, ó Deus, pelo teu nome; defende-me pelo teu poder.
2 Usliši mojo molitev, oh Bog, pazljivo prisluhni besedam mojih ust.
2 Ouve a minha oração, ó Deus; escuta as minhas palavras.
3 Kajti zoper mene so vstali tujci in zatiralci strežejo po moji duši; pred seboj si niso postavili Boga. Sela.
3 Estrangeiros me atacam; homens cruéis querem matar-me, homens que não se importam com Deus. Pausa
4 Glej, Bog je moj pomočnik. Gospod je s tistimi, ki podpirajo mojo dušo.
4 Certamente Deus é o meu auxílio; é o Senhor que me sustém.
5 Mojim sovražnikom bo povrnil zlo, odreži jih v svoji resnici.
5 Recaia o mal sobre os meus inimigos! Extermina-os por tua fidelidade!
6 Velikodušno ti bom daroval, hvalil bom tvoje ime, oh Gospod, kajti to je dobro.
6 Eu te oferecerei um sacrifício voluntário; louvarei o teu nome, ó Senhor, porque tu és bom.
7 Kajti osvobodil me je iz vseh težav in moje oko je videlo njegovo željo na mojih sovražnikih.
7 Pois ele me livrou de todas as minhas angústias, e os meus olhos contemplaram a derrota dos meus inimigos.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 54, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.