Salmos 128

SloKJV: Slovenian translation of Holy Bible King James Version (1769) (SM_SLOKJV) vs ARIB

ARIB Almeida Revisada Imprensa Bíblica

¹ Blagoslovljen je vsak, kdor se boji Gospoda, ki hodi po njegovih poteh.

¹ Bem-aventurado todo aquele que teme ao Senhor e anda nos seus caminhos.

² Kajti jedel boš trud svojih rok, srečen boš in s teboj bo dobro.

² Pois comerás do trabalho das tuas mãos; feliz serás, e te irá bem.

³ Tvoja žena bo kakor rodovitna trta ob straneh tvoje hiše; tvoji otroci kakor oljčne sadike naokrog tvoje mize.

³ A tua mulher será como a videira frutífera, no interior da tua casa; os teus filhos como plantas de oliveira, ao redor da tua mesa.

⁴ Glej, tako bo blagoslovljen mož, ki se boji Gospoda.

⁴ Eis que assim será abençoado o homem que teme ao Senhor.

⁵ § Gospod naj te blagoslovi iz Siona in gledal boš dobro Jeruzalema vse dni svojega življenja.

⁵ De Sião o Senhor te abençoará; verás a prosperidade de Jerusalém por todos os dias da tua vida,

⁶ § Da, videl boš svojih otrok otroke in mir nad Izraelom.

⁶ e verás os filhos de teus filhos. A paz seja sobre Israel.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 128, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.