Jó 25

SloKJV: Slovenian translation of Holy Bible King James Version (1769) (SM_SLOKJV) vs NTLH

NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 2000

¹ Potem je odgovoril Bildád Suhéjec in rekel:

¹ Então Bildade, da região de Sua, em resposta disse:

² »Gospostvo in strah sta z njim, on dela mir na svojih visokih krajih.

² “Deus é poderoso e deve ser temido ; ele faz com que haja paz no céu.

³ Mar obstaja kakršnokoli število njegovih vojsk? Nad kom ne vstaja njegova svetloba?

³ Será que alguém já contou os seus anjos? Haverá alguém sobre quem a sua luz não brilhe?

⁴ Kako je potem človek lahko opravičen pred Bogom? Ali kako je lahko čist tisti, ki je rojen iz ženske?

⁴ Pode alguém ser correto diante de Deus? Pode um simples mortal deixar de ser culpado?

⁵ Poglej celo k luni in ta ne sije. Da, zvezde niso čiste v njegovem pogledu.

⁵ Para Deus até a lua não tem brilho, e as estrelas têm defeitos.

⁶ Kako veliko manj človek, ki je ličinka? In sin človekov, ki je črv?«

⁶ Que dizer, então, do ser humano, esse inseto? Que valor tem esse verme para Deus?”

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Jó 25, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.