Salmos 113
ACV: A Conservative Version (SM_SLOCHRASKA) vs NTLH
NTLH Nova Tradução na Linguagem de Hoje 2000
1 Aleluja! Hvalite, hlapci Gospodovi, hvalite ime Gospodovo!
1 Aleluia !
2 Slavljeno bodi ime Gospodovo odslej in na vekomaj!
2 Que o nome do Senhor seja louvado agora e para sempre!
3 Od vzhoda solnčnega do zahoda naj se hvali ime Gospodovo!
3 Desde o nascer até o pôr do sol, que o nome do
4 Vzvišen nad vse narode je Gospod, nad sama nebesa slava njegova.
4 O Senhor governa todas as nações; a sua
5 Kdo je enak Gospodu, Bogu našemu, ki stoluje v višavi?
5 Não há ninguém como o Senhor , nosso Deus, que tem o seu trono nas alturas,
6 ki se ponižava, da vidi, karkoli je v nebesih in na zemlji;
6 mas se inclina para ver o que há no céu e na terra.
7 ki iz prahu povišuje ubožca, iz blata dviguje siromaka,
7 Ele livra da humilhação os pobres e tira da miséria os necessitados;
8 da ga posadi med plemenitnike, med ljudstva svojega plemenitnike;
8 ele faz com que eles sejam companheiros de governantes, dos governantes do seu povo.
9 daje, da ona, ki je bila nerodovitna v hiši, gospodari in je mati, otrok vesela. Aleluja!
9 Ele faz com que a mulher que não tem filhos seja respeitada no seu lar e a torna feliz, dando-lhe filhos. Aleluia!
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 113, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.