Salmos 95

PorNVA: Bíblia Nova Versão de Acesso Livre (SM_PORNVA) vs ARA

Sair da comparação
SM_PORNVA
ARA Almeida Revista e Atualizada 1993
1 Vinde, cantemos a Yahweh; cantemos com alegria à Rocha da nossa salvação.
1 Vinde, cantemos ao Senhor , com júbilo, celebremos o Rochedo da nossa salvação.
2 Apresentemo-nos diante Dele com ações de graças; cantemos a Ele com salmos de louvor,
2 Saiamos ao seu encontro, com ações de graças, vitoriemo-lo com salmos.
3 porque Yahweh é o grande Deus, o grande Rei acima de todos os deuses.
3 Porque o Senhor é o Deus supremo e o grande Rei acima de todos os deuses.
4 Em Suas mãos estão as profundezas da terra; os altos das montanhas Lhe pertencem.
4 Nas suas mãos estão as profundezas da terra, e as alturas dos montes lhe pertencem.
5 O mar é Dele, pois Ele o fez, e Suas mãos formaram a terra seca.
5 Dele é o mar, pois ele o fez; obra de suas mãos, os continentes.
6 Vinde, adoremos e prostemo-nos; ajoelhemos diante de Yahweh, nosso criador.
6 Vinde, adoremos e prostremo-nos; ajoelhemos diante do
7 Porque Ele é o nosso Deus, e nós somos povo do Seu pasto, e ovelhas das Suas mãos. Hoje – oh, que escutais a Sua voz!
7 Ele é o nosso Deus, e nós, povo do seu pasto e ovelhas de sua mão. Hoje, se ouvirdes a sua voz,
8 "Não endureçais o vosso coração, como em Meribá, ou como no dia de Massá, no deserto,
8 não endureçais o coração, como em Meribá, como no dia de Massá, no deserto,
9 onde seus antepassados desafiaram a Minha autoridade e provaram a Minha paciência, apesar de terem visto as Minhas obras.
9 quando vossos pais me tentaram, pondo-me à prova, não obstante terem visto as minhas obras.
10 Por quarenta anos, Eu estive irado com aquela geração e disse: 'Esse é um povo cujo coração se desvia; não conhece os Meus caminhos.'
10 Durante quarenta anos, estive desgostado com essa geração e disse: é povo de coração transviado, não conhece os meus caminhos.
11 Por isso, jurei na Minha ira que eles não entrariam no Meu lugar de descanso."
11 Por isso, jurei na minha ira: não entrarão no meu descanso.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 95, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.

💬 Explicar Salmos 95 no WhatsApp Sobre a Bíblia com IA →