Salmos 130

LvGluck8: Latvian Glück 8th edition (SM_LVGLUCK8) vs VC

Sair da comparação
SM_LVGLUCK8
VC Versão Católica
1 Svētku dziesma. No dziļumiem es Tevi piesaucu, Kungs.
1 Cântico das peregrinações. Do fundo do abismo, clamo a vós, Senhor;
2 Ak Kungs, klausi manu balsi, lai Tavas ausis uzmana uz manas sirds lūgšanas balsi.
2 Senhor, ouvi minha oração. Que vossos ouvidos estejam atentos à voz de minha súplica.
3 Ja Tu, Kungs, gribi noziegumus pielīdzināt, - ak Kungs, kas pastāvēs?
3 Se tiverdes em conta nossos pecados, Senhor, Senhor, quem poderá subsistir diante de vós?
4 Bet pie Tevis ir piedošana, lai Tevi bīstas.
4 Mas em vós se encontra o perdão dos pecados, para que, reverentes, vos sirvamos.
5 Es gaidu uz To Kungu, mana dvēsele gaida, un es ceru uz Viņa vārdu.
5 Ponho a minha esperança no Senhor. Minha alma tem confiança em sua palavra.
6 Mana dvēsele gaida uz To Kungu vairāk nekā uz rīta gaismu sargi, kas rītu gaida.
6 Minha alma espera pelo Senhor, mais ansiosa do que os vigias pela manhã.
7 Israēls lai cerē uz To Kungu, jo pie Tā Kunga ir žēlastība un daudz pestīšanas pie Viņa.
7 Mais do que os vigias que aguardam a manhã, espere Israel pelo Senhor, porque junto ao Senhor se acha a misericórdia; encontra-se nele copiosa redenção.
8 Un Viņš atpestīs Israēli no visiem viņa noziegumiem.
8 E ele mesmo há de remir Israel de todas as suas iniqüidades.

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 130, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.

💬 Explicar Salmos 130 no WhatsApp Sobre a Bíblia com IA →