Salmos 1
LITV: Green's Literal Translation (SM_LITV) vs NVT
1 Blessed is the man who has not walked in the counsel of the ungodly, and has not stood in the way of sinners and has not sat in the seat of scorners.
1 Feliz é aquele que não segue o conselho dos perversos, não se detém no caminho dos pecadores, nem se junta à roda dos zombadores.
2 But his delight is only in the law of Jehovah, and he meditates in His law day and night.
2 Pelo contrário, tem prazer na lei do S enhor e nela medita dia e noite.
3 And he shall be like a tree planted by the rivulets of waters, which will give its fruit in its seasons, and its leaf will not wither, and all which he does will prosper.
3 Ele é como a árvore plantada à margem do rio, que dá seu fruto no tempo certo. Suas folhas nunca murcham, e ele prospera em tudo que faz.
4 Not so are the wicked, but they are only as chaff which the wind drives about.
4 O mesmo não acontece com os perversos! São como palha levada pelo vento.
5 On account of this the wicked shall not stand in the judgment, nor sinners in the congregation of the righteous.
5 Serão condenados quando vier o juízo; os pecadores não terão lugar entre os justos.
6 For Jehovah is knowing the way of the righteous, and the way of the wicked shall perish.
6 Pois o S enhor guarda o caminho dos justos, mas o caminho dos perversos leva à destruição.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 1, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.