Salmos 15

LITV: Green's Literal Translation (SM_LITV) vs ARA

ARA Almeida Revista e Atualizada 1993

¹ A Psalm of David. O Jehovah, who shall dwell in Your tabernacle? Who shall live in Your holy mountain?

¹ Quem, Senhor , habitará no teu tabernáculo? Quem há de morar no teu santo monte?

² He who walks uprightly and works righteousness, and speaks the truth in his heart.

² O que vive com integridade, e pratica a justiça, e, de coração, fala a verdade;

³ He does not backbite with his tongue, nor do evil to his friend, nor lift up a reproach against his neighbor.

³ o que não difama com sua língua, não faz mal ao próximo, nem lança injúria contra o seu vizinho;

⁴ In his eyes, the reprobate has been despised, but he honors those who fear Jehovah: He has sworn to his hurt, and will not change it.

⁴ o que, a seus olhos, tem por desprezível ao réprobo, mas honra aos que temem ao o que jura com dano próprio e não se retrata;

⁵ He has not given his silver at interest; nor has he taken a bribe against the innocent; he who does these things shall not be shaken forever.

⁵ o que não empresta o seu dinheiro com usura, nem aceita suborno contra o inocente. Quem deste modo procede não será jamais abalado.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 15, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.