Salmos 93

FinSTLK2017: Pyhä Raamattu (STLK 2017) (SM_FINSTLK2017) vs NVT

NVT Nova Versão Transformadora

¹ Herra on kuningas. Hän on pukeutunut valtasuuruuteen. Herra on pukeutunut, vyöttäytynyt voimaan. Maanpiiri pysyy lujana eikä horju.

¹ O S enhor reina! Está vestido de majestade; sim, o S e armado de força. O mundo permanece firme e não será abalado.

² Sinun valtaistuimesi on vahva aikojen alusta, iankaikkisuudesta asti olet sinä.

² Teu trono permanece desde os tempos antigos; tu existes desde a eternidade.

³ Vesivirrat nostavat, Herra, vesivirrat nostavat pauhinansa, niin, vesivirrat nostavat kuohunsa.

³ As águas subiram, ó S enhor , as águas rugiram como trovão, as águas levantaram ondas impetuosas.

⁴ Mutta yli suurten, voimallisten vetten pauhinan, yli meren kuohujen Herra on korkeudessa voimallinen.

⁴ Mais poderoso que o estrondo dos mares, mais poderoso que as ondas que rebentam na praia, mais poderoso que tudo isso é o S

⁵ Todistuksesi ovat aivan vahvat ja pyhyys on huoneesi kaunistus, Herra, aina päivien loppuun saakka.

⁵ Teus preceitos soberanos não podem ser alterados; teu reino, S

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 93, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.