Salmos 125

FinSTLK2017: Pyhä Raamattu (STLK 2017) (SM_FINSTLK2017) vs NVT

NVT Nova Versão Transformadora

¹ Matkalaulu. Jotka Herraan turvaavat, ovat kuin Siionin vuori: se ei horju, vaan pysyy iankaikkisesti.

¹ Os que confiam no S enhor são como o monte Sião; não serão abalados, mas permanecerão para sempre.

² Vuoret ympäröivät Jerusalemia, ja Herra ympäröi kansaansa, nyt ja iankaikkisesti.

² Assim como os montes cercam Jerusalém, o S

³ Sillä jumalattomuuden valtikka ei saa vallita vanhurskasten arpaosaa, jotta vanhurskaat eivät ojentaisi käsiään vääryyteen.

³ Os perversos não governarão a terra dos justos, para que os justos não sejam tentados a fazer o mal.

⁴ Herra, tee hyvää sydämeltään hyville ja oikeamielisille.

⁴ Ó S enhor , faze o bem àqueles que são bons, aos que têm o coração sincero.

⁵ Mutta ne, jotka poikkeavat mutkaisille teilleen, Herra hukuttakoon yhdessä väärintekijöiden kanssa. Rauha Israelille!

⁵ Expulsa, porém, os que andam por caminhos tortuosos, ó S enhor ; leva-os embora junto com os que praticam o mal. Que Israel tenha paz!

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 125, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.