Salmos 128

CzeCSP: Czech Český studijní překlad (SM_CZECSP) vs ACF

ACF Almeida Corrigida Fiel

¹ Píseň stupňů. Blahoslavený je každý, kdo se bojí Hospodina, ten, kdo chodí po jeho cestách.

¹ Bem-aventurado aquele que teme ao SENHOR e anda nos seus caminhos.

² Jistě budeš jíst výtěžek svých rukou, bude ti blaze, bude ti dobře.

² Pois comerás do trabalho das tuas mãos; feliz serás, e te irá bem.

³ Tvá žena bude jako úrodná réva uvnitř tvého domu, tví synové jako výhonky oliv kolem tvého stolu.

³ A tua mulher será como a videira frutífera aos lados da tua casa; os teus filhos como plantas de oliveira à roda da tua mesa.

⁴ Hle, takto bude požehnáno muži, který se bojí Hospodina.

⁴ Eis que assim será abençoado o homem que teme ao Senhor.

⁵ Kéž ti požehná Hospodin ze Sijónu -- pak budeš hledět na dobro Jeruzaléma po všechny dny svého života

⁵ O Senhor te abençoará desde Sião, e tu verás o bem de Jerusalém em todos os dias da tua vida.

⁶ a uvidíš syny svých synů. Pokoj nad Izraelem!

⁶ E verás os filhos de teus filhos, e a paz sobre Israel.

Ler em outra tradução

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 128, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.