Salmos 82
CroSaric: Hrvatska Biblija Ivana Šarića (SM_CROSARIC) vs NVT
NVT Nova Versão Transformadora
1 Psalam. Asafov. Bog ustaje u skupštini "bogova", usred "bogova" sud održava.
1 Deus preside a assembleia dos céus; no meio dos seres celestiais,
2 "Dokle ćete sudit' krivo, ić' na ruku bezbožnima?
2 “Até quando tomarão decisões injustas que favorecem a causa dos perversos? Interlúdio
3 Štitite slaba i sirotu, vratite pravicu jadniku i siromahu!
3 “Façam justiça ao pobre e ao órfão, defendam os direitos do oprimido e do desamparado.
4 Izbavite potlačenog i ubogog: istrgnite ga iz ruku bezbožnih!"
4 Livrem o pobre e o necessitado, libertem-nos das garras dos perversos.
5 Ne shvaćaju nit' razumiju, po mraku hodaju: poljuljani su svi temelji zemlje.
5 Esses opressores nada entendem; são completos ignorantes! Andam sem rumo na escuridão, enquanto os alicerces da terra estremecem.
6 Rekoh doduše: "Vi ste bogovi i svi ste sinovi Višnjega!
6 Eu digo: ‘Vocês são deuses, são todos filhos do Altíssimo.
7 Ali ćete k'o svi ljudi umrijeti, past ćete kao svatko od velikih!"
7 Morrerão, porém, como simples mortais e cairão como qualquer governante’”.
8 Ustani, Bože, i sudi zemlju, jer si s pravom gospodar svih naroda.
8 Levanta-te, ó Deus, e julga a terra, pois todas as nações te pertencem.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 82, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.