Salmos 82

CPDV: Catholic Public Domain Version (SM_CPDV) vs ACF

Sair da comparação
SM_CPDV
ACF Almeida Corrigida Fiel
1 A Canticle Psalm of Asaph.
1 Deus está na congregação dos poderosos; julga no meio dos deuses.
2 O God, who will ever be like you? Do not be silent, and do not be unmoved, O God.
2 Até quando julgareis injustamente, e aceitareis as pessoas dos ímpios? (Selá.)
3 For behold, your enemies have sounded off, and those who hate you have carried out a head.
3 Fazei justiça ao pobre e ao órfão; justificai o aflito e o necessitado.
4 They have acted with malice in counsel over your people, and they have plotted against your holy ones.
4 Livrai o pobre e o necessitado; tirai-os das mãos dos ímpios.
5 They have said, “Come, let us scatter them from the nations and not allow the name of Israel to be remembered any longer.”
5 Eles não conhecem, nem entendem; andam em trevas; todos os fundamentos da terra vacilam.
6 For they plotted unanimously. Joined together against you, they ordained a covenant:
6 Eu disse: Vós sois deuses, e todos vós filhos do Altíssimo.
7 the tabernacle of Edomites and Ishmaelites, and Moab and the Hagarites,
7 Todavia morrereis como homens, e caireis como qualquer dos príncipes.
8 and Gebal, and Ammon, and Amalek, the foreigners among the inhabitants of Tyre.
8 Levanta-te, ó Deus, julga a terra, pois tu possuis todas as nações.
9 For even Assur comes with them. They have become the helpers of the sons of Lot.
9 — ausente —
10 Do to them as you did to Midian and Sisera, just as to Jabin at the torrent of Kishon.
10 — ausente —
11 They perished at Endor, and they became like the dung of the earth.
11 — ausente —
12 Set their leaders to be like Oreb and Zeeb, and Zebah and Zalmunna: all their leaders
12 — ausente —
13 who said, “Let us possess the Sanctuary of God for an inheritance.”
13 — ausente —
14 My God, set them like a wheel, and like stubble before the face of the wind.
14 — ausente —
15 Set them like a fire burning up the forest, and like a flame burning up the mountains.
15 — ausente —
16 So will you pursue them in your tempest, and disturb them in your wrath.
16 — ausente —
17 Fill their faces with shame, and they will seek your name, O Lord.
17 — ausente —
18 Let them be ashamed and troubled, from age to age, and let them be confounded and perish.
18 — ausente —
19 And let them know that the Lord is your name. You alone are the Most High in all the earth.
19 — ausente —

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 82, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.

💬 Explicar Salmos 82 no WhatsApp Sobre a Bíblia com IA →