Salmos 53

CPDV: Catholic Public Domain Version (SM_CPDV) vs NVT

Sair da comparação
SM_CPDV
NVT Nova Versão Transformadora
1 Unto the end. In verses, the understanding of David,
1 Os tolos dizem em seu coração: “Não há Deus”. São corruptos e praticam o mal; nenhum deles faz o bem.
2 when the Ziphites had arrived and they said to Saul, “Has not David been hidden with us?”
2 Deus olha dos céus para toda a humanidade, para ver se alguém é sábio, se alguém busca a Deus.
3 Save me, O God, by your name, and judge me in your virtue.
3 Todos, porém, se desviaram; todos se corromperam. Ninguém faz o bem, nem um sequer!
4 O God, listen to my prayer. Pay attention to the words of my mouth.
4 Acaso os que praticam o mal jamais aprenderão? Devoram meu povo como se fosse pão e nem pensam em orar a Deus.
5 For strangers have risen up against me, and the strong have sought my soul. And they have not set God before their eyes.
5 Grande terror se apoderará deles, terror como nunca experimentaram. Deus espalhará os ossos dos que atacam seu povo; serão humilhados, pois Deus os rejeitou.
6 For behold, God is my helper, and the Lord is the protector of my soul.
6 Quem virá do monte Sião para salvar Israel? Quando Deus restaurar seu povo, Jacó dará gritos de alegria, e Israel exultará.
7 Turn back the evils upon my adversaries, and ruin them by your truth.
7 — ausente —
8 I will freely sacrifice to you, and I will confess your name, O God, because it is good.
8 — ausente —
9 For you have quickly rescued me from all tribulation, and my eye has looked down upon my enemies.
9 — ausente —

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 53, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.

💬 Explicar Salmos 53 no WhatsApp Sobre a Bíblia com IA →