Salmos 134

CPDV: Catholic Public Domain Version (SM_CPDV) vs ARIB

Sair da comparação

SM_CPDV

ARIB Almeida Revisada Imprensa Bíblica

¹ Alleluia. Praise the name of the Lord. You servants, praise the Lord.

¹ Eis aqui, bendizei ao Senhor, todos vós, servos do Senhor, que de noite assistis na casa do Senhor.

² You who stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God:

² Erguei as mãos para o santuário, e bendizei ao Senhor.

³ praise the Lord, for the Lord is good. Sing psalms to his name, for it is sweet.

³ Desde Sião te abençoe o Senhor, que fez os céus e a terra.

⁴ For the Lord has chosen Jacob for himself, Israel for his own possession.

⁴ — ausente —

⁵ For I have known that the Lord is great, and our God is before all gods.

⁵ — ausente —

⁶ All things whatsoever that he willed, the Lord did: in heaven, on earth, in the sea, and in all the deep places.

⁶ — ausente —

⁷ He leads clouds from the ends of the earth. He has created lightnings in the rain. He has produced winds from his storehouses.

⁷ — ausente —

⁸ He struck the first-born of Egypt, from man even to cattle.

⁸ — ausente —

⁹ He sent signs and wonders into your midst, O Egypt: upon Pharaoh and upon all his servants.

⁹ — ausente —

¹⁰ He has struck many nations, and he has slaughtered strong kings:

¹⁰ — ausente —

¹¹ Sihon, king of the Amorites, and Og, king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan.

¹¹ — ausente —

¹² And he gave their land as an inheritance, as an inheritance for his people Israel.

¹² — ausente —

¹³ Your name, O Lord, is in eternity. Your memorial, O Lord, is from generation to generation.

¹³ — ausente —

¹⁴ For the Lord will judge his people, and he will be petitioned by his servants.

¹⁴ — ausente —

¹⁵ The idols of the Gentiles are silver and gold, the works of the hands of men.

¹⁵ — ausente —

¹⁶ They have a mouth, and do not speak. They have eyes, and do not see.

¹⁶ — ausente —

¹⁷ They have ears, and do not hear. For neither is there any breath in their mouths.

¹⁷ — ausente —

¹⁸ Let those who make them become like them, along with all who trust in them.

¹⁸ — ausente —

¹⁹ Bless the Lord, O house of Israel. Bless the Lord, O house of Aaron.

¹⁹ — ausente —

²⁰ Bless the Lord, O house of Levi. You who fear the Lord, bless the Lord.

²⁰ — ausente —

²¹ The Lord is blessed from Zion, by those who dwell in Jerusalem.

²¹ — ausente —

Ler em outra tradução

Comparar com outra

Estude este capítulo no WhatsApp

Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 134, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.

💬 Explicar Salmos 134 no WhatsApp Sobre a Bíblia com IA →