Salmos 122
CPDV: Catholic Public Domain Version (SM_CPDV) vs NVT
1 A Canticle in steps. I have lifted up my eyes to you, who dwells in the heavens.
1 Alegrei-me quando me disseram: “Vamos à casa do S
2 Behold, as the eyes of the servants are on the hands of their masters, as the eyes of the handmaid are on the hands of her mistress, so our eyes are upon the Lord our God, until he may be merciful to us.
2 Agora estamos aqui, junto às suas portas, ó Jerusalém.
3 Have mercy on us, O Lord, have mercy on us. For we have been filled with utter disdain.
3 Jerusalém é cidade bem construída, com muros firmes e compactos.
4 For our soul has been greatly filled. We are the disgrace of those who have abundance and the disdain of the arrogant.
4 Todas as tribos de Israel, o povo do S enhor , sobem para cá. Vêm para dar graças ao nome do S conforme a lei requer.
5 — ausente —
5 Aqui estão os tronos de onde se pronunciam julgamentos, os tronos da dinastia de Davi.
6 — ausente —
6 Orem pela paz de Jerusalém; sejam prósperos todos que amam esta cidade.
7 — ausente —
7 Que haja paz dentro de seus muros e prosperidade em seus palácios.
8 — ausente —
8 Em favor de minha família e amigos, direi: “Que você tenha paz, ó Jerusalém!”.
9 — ausente —
9 Em favor da casa do S enhor , nosso Deus, buscarei o seu bem.
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 122, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.