Salmos 87
ChiSB: 思高本 (Sīgāo Běn), 聖經：思高聖經學會譯釋 (SM_CHISB) vs NTLH
1 上主喜愛自己的宮殿，是建在一切的聖山。
1 O Senhor Deus construiu a sua cidade sobre o
2 祂喜愛所有的城門，勝過雅各伯所有的帳棚。
2 ele ama a cidade de Jerusalém mais do que qualquer outro lugar de Israel.
3 天主的聖城！人們論到您，曾經說了許多光榮的事； （休止）
3 Ó cidade de Deus, escute estas coisas maravilhosas que ele diz a seu respeito:
4 我要將辣哈布和巴比倫，列於認識我者的人群中：連培勒舍特、提洛和雇民，這些人都是在您那裏出生。
4 “Quando eu fizer a lista das nações que me obedecem, vou pôr nela o nome do Egito e da Babilônia. Os povos da Filisteia, de Tiro e da Etiópia eu tratarei como se eles tivessem nascido em Jerusalém.”
5 論到熙雍，人要稱她為母親，人人都是在她那裏出生；至高者要親自使她堅。
5 A respeito de Jerusalém as pessoas dirão que todos os povos são dali e que o Deus Altíssimo a tornará uma cidade forte.
6 上主要在萬民戶籍上留名：這些人也都是在那裏出生。 （休止）
6 O Senhor escreverá uma lista dos povos, e nela todos eles serão cidadãos de Jerusalém.
7 人們要在舞蹈時唱歌說：我的一切泉榞都在您內。
7 Os que moram ali vão dançar e cantar, dizendo: “A fonte da nossa felicidade, ó Jerusalém, está em você.”
Atalhos do teclado
- Capítulo anterior←
- Próximo capítulo→
- Versículo anteriork
- Próximo versículoj
- Limpar seleçãoEsc
- Esta ajuda?
Estude este capítulo no WhatsApp
Peça à IA da Bíblia Fala para explicar Salmos 87, comparar traduções ou montar um estudo — tudo direto pelo WhatsApp.